0 votos
58 vistas
Estoy revisando cómo otros han manejado los Encabezados de Sección en los módulos de la Biblia. Estoy trabajando en la creación de algunos módulos donde quiero usar Encabezados de Sección. Sin embargo, a veces se presenta el siguiente escenario. El encabezado de la sección está antes del versículo 10, pero yo empiezo con el versículo 12. Hasta ahora he estado añadiendo manualmente una línea /s en el módulo, pero tengo que llevar un registro para asegurarme de que el /s en el texto coincida con el /s en el módulo de la Biblia a medida que seguimos haciendo mejoras en la traducción. Se me ocurrió la idea de usar la línea /inc para incluir solo el encabezado de la sección sin el texto, pero acabo de revisar la documentación de la línea /inc y no veo una opción para el texto. Tiene sentido, pero sería bueno tener una opción para omitir el texto del versículo y obtener solo el encabezado de la sección. ¿Alguien más tiene una solución alternativa para este tipo de situación?
Traducción automática desde English
Paratext por (245 puntos) | 58 vistas

2 Respuestas

+1 voto
En realidad, lo más fácil será añadir el texto manualmente al módulo e intentar recordar hacer los cambios a medida que el encabezado de la sección reciba ediciones.

Pero, probablemente podrías importar el versículo completo con el encabezado de la sección y luego eliminar (reemplazar) el texto real del versículo.

\ref MAT 1:10

\rep "the entire verse"=>""

Eso tiene la ventaja de que si el texto del versículo se cambia alguna vez, recibirás un mensaje de error en tu módulo indicándote que el reemplazo \rep ya no funciona (creo...).
Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)
0 votos

Aquí hay un video rápido sobre cómo eliminar un versículo del módulo

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 60 vistas
Tengo un módulo de la Biblia leccionario, con \inc v para incluir los números de versículo. Sin embargo, noto que cuando ... a PTXPrint si elijo el módulo XX_ como un Libro único.
beve 128 preguntada abr 16, 2025
0 votos
1 respuesta 253 vistas
¿Hay alguna forma de incluir los números de versículo y los encabezados de sección sin las referencias bíblicas debajo del encabezado de sección?
sonya_paoli 120 preguntada ene 11, 2023
0 votos
1 respuesta 400 vistas
Quiero dividir un encabezado de sección de manera diferente, para no separar una frase: Cambiar a Puedo lograr esto introduciendo ... changes.txt, como en mi ejemplo de GEN 23:2?
KimB 673 preguntada jul 2, 2024
0 votos
4 respuestas 369 vistas
Hay alguna forma de eliminar la línea en blanco antes del encabezado de sección cuando el encabezado está en la parte ... el espacio antes y el espacio después configurados en 0.
mlucas53 148 preguntada jul 28, 2023
0 votos
1 respuesta 130 vistas
Tengo un módulo de leccionario de la Biblia, que tiene sus propias cabeceras \s#. No hay "\inc s" en el ... Pero me pregunto si estoy perdiendo alguna configuración en algún lugar?
beve 128 preguntada abr 10, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,675 comentarios
2,030 usuarios