Возможно, в вашем проекте используется пользовательский файл таблицы стилей? Он находится в папке проекта, например, C:\My Paratext 8 Projects\MP1\custom.sty (здесь имя проекта — MP1). Там вы найдете запись вида:
\Marker wj
\Endmarker wj*
\Name wj...wj* - Special Text - Words of Jesus
#!\ColorName highcon blue
Этот параметр действует для всего проекта, поэтому, если, например, вы измените здесь "blue" на "red", каждый член команды будет видеть содержимое \wj красным, а не синим.
Is it possible, that you project has a custom stylesheet file? It would be in the project folder, e.g. C:\My Paratext 8 Projects\MP1\custom.sty (here the project name is MP1). There you would find an entry like:
\Marker wj
\Endmarker wj*
\Name wj...wj* - Special Text - Words of Jesus
#!\ColorName highcon blue
This setting is project wide, so if you e.g. change "blue" to "red" here, every team member now sees the \wj content red and not blue.
