0
114 次瀏覽

我有一個專案,裡面包含 .SFC 檔案。我想將它們轉換為 .SFM 檔案。

  1. 這兩種檔案類型之間有什麼差異(如果有的話)?
  2. 在進行轉換之前,我應該注意哪些事項
  3. 更新檔案副檔名的最佳方法是什麼?(我可以直接更改檔案名稱就完成嗎?)
機器翻譯自 English
Paratext (191 點) 提出 | 114 次瀏覽

2 個回答

0
我從未聽過 .SFC 檔案,但 .SFM 是純文字檔案,您可以使用任何文字編輯器開啟。您是否曾嘗試以這種方式查看 .SFC 檔案的內容?
機器翻譯自 English
(385 點) 提出
0
.sfc 是在 .sfm 成為標準之前用於專案的副檔名。保留副檔名為 .sfc 應該不會有任何問題。

Paratext 會在專案屬性(Project Properties)的「進階」(Advanced)分頁中的「典型檔案名稱」(Typical File Name)設定專案的副檔名。一旦專案建立完成,您無法在 Paratext 內部變更副檔名類型。

您可以建立一個新專案,將副檔名設定為 .sfm,然後將書卷匯入該專案。在新專案中,副檔名現在應該會是 .sfm。
機器翻譯自 English
(9.9k 點) 提出

相關問題

0
1 個回答 173 次瀏覽
What is the content of the file called ProjectProgress.csv?
匿名 提出 已提問 4月 10, 2015
0
1 個回答 212 次瀏覽
我在巴布亞新幾內亞(PNG)有一位譯者,他的 Paratext 專案將 SFM 檔案儲存為 PT6 副檔名 我猜測是在建立專案時,預設使用了這個副檔名 他們希望將副檔名改為 SFM,就像一般的翻譯專案一樣 我可以在「專案設定」->「專 ... 編輯按鈕,可以變更「典型檔案名稱」 但是編輯按鈕無法使用 專案建立後,是否有可能變更副檔名? anon469049
anon469049 120 提出 已提問 1月 14, 2021
0
1 個回答 451 次瀏覽
I believe this may have been asked before, but I wanted to check and see if there have been any changes to this in the ... if there is a way to handle this. Thanks, Stephen+Katt K
Stephen Katt 1.3k 提出 已提問 5月 15, 2019
0
1 個回答 66 次瀏覽
我的最終 SFM 檔案出現了奇怪的變更,怎麼處理都無法消除 最後我在 Adjlists 資料夾中找到了一個名為 Book-My_config.changes.txt 的檔案 這並不是位於父目錄中 可透過 PTXprint 介面編輯的常規 changes.txt ... 裡來的?為什麼會建立這個檔案?它讓我困擾了好幾個小時,但現在我把它刪除後,一切運作正常
mvk1000 206 提出 已提問 3月 12, 2025
0
2 個回答 358 次瀏覽
我過去有不少專案,會拿來作為翻譯時的參考。大多是回譯(backtranslation)專案。我想在升級到 PT7 之後,我把它們都弄丟了。我現在還能在我的 PT 專案清單中看到它們,副檔名是 ssf。但我完全不知道該怎麼把它們找回來。有人知道嗎?
anon049395 128 提出 已提問 9月 8, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者