0 votos
114 visualizações

Eu tenho um projeto que me foi entregue e que possui arquivos .SFC. Eu gostaria de convertê-los para arquivos .SFM.

  1. Qual é a diferença entre os dois tipos de arquivo (se houver)?
  2. Quais considerações devo ter em mente antes de fazer a conversão?
  3. Qual é o melhor método para atualizar a extensão do arquivo? (Eu poderia apenas renomear o arquivo e estar pronto?)
Tradução automática de English
Paratext por (191 pontos) | 114 visualizações

2 Respostas

0 votos
Eu nunca ouvi falar de arquivos .SFC, mas os arquivos .SFM são arquivos de texto puro que você pode abrir em qualquer editor de texto. Você já tentou examinar o conteúdo dos arquivos .SFC dessa forma?
Tradução automática de English
por (385 pontos)
0 votos
.sfc era uma extensão usada para projetos antes de .sfm se tornar o padrão. Não deve haver problema em deixar as extensões como .sfc.

O Paratext define a extensão de um projeto no campo Typical File Name da aba Advanced nas Project Properties. Uma vez que um projeto foi criado, você não pode alterar o tipo de extensão a partir do Paratext.

Você pode criar um novo projeto com a extensão definida como .sfm e, em seguida, importar os livros para o projeto. No novo projeto, as extensões devem agora ser .sfm.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 173 visualizações
What is the content of the file called ProjectProgress.csv?
anônimo perguntada Abr 10, 2015
0 votos
1 resposta 212 visualizações
Eu tenho um tradutor aqui em PNG cujo projeto no Paratext está salvando os arquivos SFM com a extensão PT6. Estou ... alguma forma depois que o projeto já foi criado? anon469049
anon469049 120 perguntada Jan 14, 2021
0 votos
1 resposta 451 visualizações
I believe this may have been asked before, but I wanted to check and see if there have been any changes to this in the ... if there is a way to handle this. Thanks, Stephen+Katt K
Stephen Katt 1,3k perguntada Mai 15, 2019
0 votos
1 resposta 66 visualizações
Eu estava tendo alterações estranhas no meu SFM Final que nada do que eu fazia conseguia eliminar. Finalmente, encontrei na ... horas, mas tudo funciona bem agora que eu o deletei.
mvk1000 206 perguntada Mar 12, 2025
0 votos
2 respostas 358 visualizações
Eu costumava ter vários projetos que usava como referência na tradução. Na maioria das vezes, eram projetos de retrotradução. ... a menor ideia de como recuperá-los. Alguém sabe?
anon049395 128 perguntada Set 8, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários