0 votos
112 vistas

Tengo un proyecto que me han pasado y que tiene archivos .SFC. Me gustaría cambiarlos a archivos .SFM.

  1. ¿Cuál es la diferencia entre los dos tipos de archivo (si la hay)?
  2. ¿Qué consideraciones debo tener en cuenta antes de hacer el cambio?
  3. ¿Cuál es el mejor método para actualizar la extensión del archivo? (¿Puedo simplemente cambiar el nombre del archivo y ya está?)
Traducción automática desde English
Paratext por (191 puntos) | 112 vistas

2 Respuestas

0 votos
Nunca he oído hablar de archivos .SFC, pero los .SFM son archivos de texto plano que se pueden abrir en cualquier editor de texto. ¿Has intentado ver el contenido de los archivos .SFC de esa manera?
Traducción automática desde English
por (385 puntos)
0 votos
.sfc era una extensión utilizada para proyectos antes de que .sfm se convirtiera en el estándar. No debería haber ningún problema en dejar las extensiones como .sfc.

Paratext establece la extensión de un proyecto en el campo Nombre de archivo típico de la pestaña Avanzado en las Propiedades del proyecto. Una vez que se ha creado un proyecto, no se puede cambiar el tipo de extensión desde dentro de Paratext.

Puede crear un nuevo proyecto con la extensión establecida en .sfm y luego importar los libros en el proyecto. En el nuevo proyecto, las extensiones deberían ser ahora .sfm.
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 173 vistas
What is the content of the file called ProjectProgress.csv?
anónimo preguntada abr 10, 2015
0 votos
1 respuesta 212 vistas
Tengo aquí en PNG a un traductor cuyo proyecto de Paratext guarda los archivos SFM con la extensión PT6. Supongo ... absoluto una vez que el proyecto ha sido creado? anon469049
anon469049 120 preguntada ene 14, 2021
0 votos
1 respuesta 451 vistas
I believe this may have been asked before, but I wanted to check and see if there have been any changes to this in the ... if there is a way to handle this. Thanks, Stephen+Katt K
Stephen Katt 1,3k preguntada may 15, 2019
0 votos
1 respuesta 66 vistas
Estaba obteniendo cambios extraños en mi SFM final que no lograba eliminar de ninguna manera. Finalmente, encontré en la ... horas, pero todo funciona bien ahora que lo eliminé.
mvk1000 206 preguntada mar 12, 2025
0 votos
2 respuestas 358 vistas
Solía tener bastantes proyectos que usaba como referencia en la traducción. En su mayoría, proyectos de retrotraducción. Creo ... ni idea de cómo recuperarlos. Alguien sabe cómo?
anon049395 128 preguntada sep 8, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios