0 票
121 次浏览
如果我通过源语言搜索创建关键术语,有没有办法添加音译,以便那些不会读希伯来语/希腊语的同事使用?(我已经为一些重复出现的短语创建了许多关键术语。)
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (153 分) 发布 | 121 次浏览

1 个回答

+1 票

添加术语时,您可以在“编辑术语”窗口的“高级”选项卡中填写音译。当您从源语言添加术语时,希伯来语或希腊语应该会自动添加。您可以将其编辑为您需要的内容。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(10.0k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 314 次浏览
有没有办法在这个平台上添加和查看笔记,就像在 Paratext 中那样?我没能找到该功能。
Shivaji 117 发布 提问于 四月 15, 2025
0 票
2 个回答 456 次浏览
我希望确保每一节经文都至少经过团队中两位成员的批准 以前,我们使用过定制软件(不是 Paratext),该软件允许用户登录并标记他们批准的经文,因此我们可以自信地说: 这本书中的每一节经文都至少经过团队中两个人的批准 批准标记 ... 知,Paratext 不提供此功能,但也许它确实提供,只是我忽略了什么 也许有一种方法可以 黑 一下回译功能来实现这一点?
bit 495 发布 提问于 四月 19, 2022
0 票
1 个回答 234 次浏览
有没有办法导出“圣经术语”(Biblical Terms)列表,以便包含其方言译法及释义?
Michel 125 发布 提问于 三月 29, 2025
0 票
1 个回答 301 次浏览
有一个团队想知道是否有自动化的方法可以从“圣经术语”中移除旧的译法。
SamuelG 109 发布 提问于 八月 29, 2024
0 票
1 个回答 393 次浏览
有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除? 如果有,它们可以被恢复吗?
listentwice 1.2k 发布 提问于 八月 13, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,072 个问题
6,035 个回答
5,703 条评论
2,038 位用户