0 票
121 次浏览
我有一个项目,使用了类似西班牙语 ¿ 和 ¡ 的问号和感叹号前导标点。

虽然我可以使用正则表达式 regex:¡[a-z] 和 regex:¿[a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方,但这似乎应该是“基本检查”(Basic Checks)的功能。有没有人能告诉我如何让这些标点符号出现在“标点符号后接小写字母”清单中,以便我将它们标记为无效?

提前感谢!

fork
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (184 分) 发布 | 121 次浏览

2 个回答

0 票
工具(Tools) > 检查清单(Checking inventories) > 标点符号后接小写字母(Punctuation followed by lowercase letter)

这难道不能实现你想要的效果吗?你需要提供一些示例并将它们标记为错误(我认为每种标记各需要一个示例)。

John
机器翻译自 English
由 (385 分) 发布
0 票

首先,前往缺少句末标点的标记清单(Markers missing final punctuation inventory),将 ¿ 和 ¡ 添加为句末标点。然后前往标点符号后接小写字母清单(Punctuation followed by lowercase inventory),错误应该会显示出来。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

+1 票
1 个回答 560 次浏览
我想检查 SBA 项目中的文本 SBA 中包含一些基础项目中没有的单词 标点和标记 不幸的是,检查清单似乎是从基础项目导入的,无法在 SBA 项目中更改 以下是一些错误信息的示例 如果我 ... 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\ 这是一个功能吗? 这看起来像是一个 bug
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 二月 6, 2024
0 票
1 个回答 59 次浏览
我在 \qac USFM 中的首字母缩韵诗篇里添加了希伯来字母的音译名称 以下是诗篇 9:2-9:3 末尾的示例,包含了所有 USFM 标记 然而,这导致了 句末标点符号后缺少大写字母 的错误 有没有办法 ... qac 样式中的信息? \v 2 ...holedacte. \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 发布 提问于 3 天前
0 票
1 个回答 542 次浏览
在 标记后跟小写字母清单 中,Paratext 标记了以下内容: \fr 4:10 Paratext 是否将数字视为小写字母?如果允许 \fr 后跟小写字母只是为了允许数字,这似乎有些奇怪 ;真正的错误也会被允许 在我的项目中搜索 \fr ... 目计划,但由于存在这些问题,我无法勾选已完成的事项 我从未知道如何解决它们,所以可能会有很多此类问题!]
Paul 642 发布 提问于 三月 30, 2023
0 票
1 个回答 294 次浏览
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 发布 提问于 十月 24, 2018
0 票
2 个回答 84 次浏览
我正在处理约书亚书中一个包含许多连字符地名的项目的大小写混合检查清单。其中大多数地名在检查清单的列中换行显示为两行。我能否更改这些列的宽度?我认为这有助于译员解读结果。
anon399461 123 发布 提问于 五月 1
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户