0 голосов
121 просмотров
У меня есть проект, в котором используются открывающие знаки вопроса и восклицания, похожие на испанские ¿ и ¡.

Хотя я могу использовать regex:¡[a-z] и regex:¿[a-z], чтобы найти места, где эти предложения ошибочно начинаются со строчной буквы, кажется, что для этого лучше подходят базовые проверки. Не мог бы кто-нибудь подсказать, как заставить эти знаки препинания отображаться в списке «Знак препинания, за которым следует строчная буква», чтобы я мог пометить их как недействительные?

Заранее спасибо!

fork
Переведено машиной с языка English
Paratext от (184 очков) | 121 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Tools > Checking inventories > Punctuation followed by lowercase letter

Разве это не делает то, что вам нужно? Вам нужно будет привести примеры и пометить их как неверные (по одному для каждого маркера, как мне кажется).

John
Переведено машиной с языка English
от (385 очков)
0 голосов

Сначала перейдите в список Markers missing final punctuation и добавьте ¿ и ¡ в качестве завершающих знаков препинания. Затем перейдите в список Punctuation followed by lowercase, и ошибки должны отобразиться.

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)

Похожие вопросы

+1 голос
1 ответ 560 просмотров
Я хочу проверить текст в проекте SBA. В SBA есть слова, пунктуация и разметка, которых нет в базовом проекте. К сожалению ... punctuation: ) //\ Это функция? Это похоже на ошибку.
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос фев 6, 2024
0 голосов
1 ответ 59 просмотров
Я добавил транслитерацию ивритских букв в акростихах Псалмов внутри \qac USFM. Ниже приведен образец конца Псалма 9:2-9:3 со всеми ... \q1 \v 3 \qac (бет) \qac* Нгабафоцне...
anon635921 121 задал вопрос 3 дней назад
0 голосов
1 ответ 542 просмотров
В Инвентаре маркеров, за которыми следует строчная буква Paratext пометил: \fr 4:10 считаются ли цифры строчными ... , поэтому впереди может быть еще много таких вопросов!]
Paul 642 задал вопрос мар 30, 2023
0 голосов
1 ответ 294 просмотров
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 задал вопрос окт 24, 2018
0 голосов
2 ответов 84 просмотров
Я прохожу список проверки смешанного регистра для проекта с множеством дефисных названий мест в книге Иисуса ... Думаю, это помогло бы переводчикам интерпретировать результаты.
anon399461 123 задал вопрос май 1
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,052 вопросов
6,011 ответов
5,677 комментариев
2,031 пользователей