0 votos
293 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao ¿ e ¡ do espanhol.

Embora eu possa usar regex:¡[a-z] e regex:¿[a-z] para encontrar os lugares onde essas frases começam incorretamente com letras minúsculas, isso parece ser uma tarefa para as verificações básicas (Basic Checks). Alguém pode me ajudar a saber como fazer com que esses sinais de pontuação apareçam no inventário de pontuação seguida por letra minúscula, para que eu possa marcá-los como inválidos?

Obrigado desde já!

fork
Tradução automática de English
Paratext por (184 pontos) | 293 visualizações

2 Respostas

0 votos
Ferramentas > Inventários de verificação > Pontuação seguida por letra minúscula

Isso não faz o que você deseja? Você precisaria ter alguns exemplos e marcá-los como incorretos (um de cada marcador, eu acho).

John
Tradução automática de English
por (427 pontos)
0 votos

Primeiro, vá para o Inventário de marcadores sem pontuação final e adicione o ¿ e o ¡ como pontuação final. Depois, vá para o Inventário de pontuação seguida por letra minúscula e os erros devem aparecer.

Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

Perguntas relacionadas

+1 voto
1 resposta 746 visualizações
Quero verificar o texto em um projeto SBA. Existem palavras, pontuação e marcações no SBA que não estão no projeto base. ... : ) //\ Isso é uma funcionalidade? Parece um bug.
Kent Spielmann 1,8k perguntada Fev 6, 2024
0 votos
1 resposta 532 visualizações
Adicionei os nomes da transliteração das letras hebraicas nos Salmos acrósticos dentro do \qac USFM. Abaixo está uma amostra do final do ... \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 perguntada Set 22
0 votos
1 resposta 814 visualizações
Em Inventário de marcadores seguidos por letra minúscula , o Paratext sinalizou: \fr 4:10 os dígitos são ... como resolvê-los, então podem surgir muitas perguntas assim!]
Paul 644 perguntada Mar 30, 2023
0 votos
1 resposta 469 visualizações
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 perguntada Out 24, 2018
0 votos
2 respostas 212 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no ... que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
anon399461 123 perguntada Mai 1
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,082 perguntas
6,049 respostas
5,710 comentários
2,048 usuários