0 suara
293 tampilan
Saya memiliki proyek yang menggunakan tanda baca pembuka tanya dan seru yang mirip dengan ¿ dan ¡ dalam bahasa Spanyol.

Meskipun saya dapat menggunakan regex:¡[a-z] dan regex:¿[a-z] untuk menemukan tempat-tempat di mana kalimat-kalimat ini dimulai dengan huruf kecil secara salah, ini tampaknya merupakan tugas untuk pemeriksaan dasar (basic checks). Bisakah seseorang membantu saya mengetahui cara membuat tanda baca ini muncul dalam inventaris tanda baca diikuti huruf kecil agar saya dapat menandainya sebagai tidak valid?

Terima kasih sebelumnya!

fork
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (184 poin) | 293 tampilan

2 Jawaban

0 suara
Tools > Checking inventories > Punctuation followed by lowercase letter

Apakah ini tidak melakukan apa yang Anda inginkan? Anda harus memiliki beberapa contoh dan menandainya sebagai salah (satu untuk masing-masing penanda, menurut saya).

John
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (427 poin)
0 suara

Pertama, buka inventaris penanda yang tidak memiliki tanda baca akhir (Markers missing final punctuation inventory) dan tambahkan ¿ dan ¡ sebagai tanda baca akhir. Kemudian buka inventaris tanda baca diikuti huruf kecil (Punctuation followed by lowercase inventory) dan kesalahan seharusnya muncul.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

+1 suara
1 jawaban 746 tampilan
Saya ingin memeriksa teks dalam proyek SBA. Ada kata-kata, tanda baca, dan markup dalam SBA yang tidak ada dalam proyek ... : ) //\ Apakah ini sebuah fitur? Tampaknya seperti bug.
Kent Spielmann 1,8k bertanya Feb 6, 2024
0 suara
1 jawaban 532 tampilan
Saya menambahkan nama transliterasi huruf Ibrani dalam Mazmur akrostik di dalam \qac USFM. Berikut adalah contoh akhir dari Mazmur 9:2-9 ... \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 bertanya Sep 22
0 suara
1 jawaban 814 tampilan
Dalam Inventaris Huruf Kecil setelah Penanda , Paratext menandai: \fr 4:10 apakah angka dianggap sebagai huruf kecil ... , jadi mungkin akan ada banyak pertanyaan seperti ini!]
Paul 644 bertanya Mar 30, 2023
0 suara
1 jawaban 469 tampilan
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 bertanya Okt 24, 2018
0 suara
2 jawaban 212 tampilan
Saya sedang memeriksa inventaris kapitalisasi campuran untuk proyek dengan banyak nama tempat yang menggunakan tanda ... akan membantu para penerjemah dalam menafsirkan hasilnya.
anon399461 123 bertanya Mei 1
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,082 pertanyaan
6,049 jawaban
5,710 komentar
2,048 pengguna