0 votos
67 vistas
Mi navegador se tragó mi pregunta, así que aquí va de forma más breve:

Descargué y leí las instrucciones de Glossy. No funciona de inmediato.

Parece que el archivo por lotes busca PT7 y Python 2.4.

Yo uso principalmente PT9 y Python 3.n.

Intentaría arreglarlo, pero primero me gustaría escuchar de ustedes. ¿Tienen una versión más nueva? ¿Puede funcionar con PT9? ¿Puede funcionar con Python 3?

Gracias.
Traducción automática desde English
Paratext por (934 puntos) | 67 vistas

1 Respuesta

+1 voto

Por si sirve de algo, Paratext Lite tiene la herramienta de Glosario integrada.

Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,4k puntos)
Gracias por compartir esto. Instalé PT-light de inmediato en mi teléfono personal y logré que funcionara. Pero no veo la entrada de menú "Glossary" (Glosario); veo muchas otras opciones como "Open wordlist..." (Abrir lista de palabras...) y "Interlinearizer" (Interlineador).

También importé el "interlinear results project" (proyecto de resultados interlineales) existente a mi teléfono mediante Send/Receive (Enviar/Recibir), con la esperanza de que de alguna manera hiciera accesible el Glosario, pero eso no ayudó.

Así que, de nuevo, gracias por esta pista. Por favor, denme algunas instrucciones sobre cómo configurar PT-light para que los Glosarios estén disponibles.

Hay buenas noticias en otro frente: por fin logré que la herramienta Glossy funcionara esta mañana, según este otro hilo. De hecho, hay una nueva versión para PT9 y Python 3, solo que está en una nueva ubicación en línea.
https://support.bible/9194/displaying-a-lexicon-of-paratext-interlinearizer
Traducción automática desde English
El menú Glossary (Glosario) solo aparece en el menú del panel (expandido) del panel Interlinear (Interlineal). Por lo tanto: 1. abra interlinear. 2. abra el menú del panel Interlinear. 3. expanda el menú del panel Interlinear, y debería mostrarse el menú Glossary (Glosario).
Traducción automática desde English
Gracias. Me tomó un momento, pero lo encontré. Tendré que ajustar mis proyectos para obtener todos los datos del Glosario desde mi computadora principal hasta el PT-light en mi teléfono, pero eso puede esperar. Decir "gracias" no debería esperar. Apreciamos todo el buen trabajo que se invierte en PT.
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 172 vistas
Me interesa saber si hay una versión de PTX Print para OS X en desarrollo. Vi el nuevo software de Paratext ... PTX print también se actualizara para funcionar en esa plataforma.
thomasmovement 110 preguntada feb 10, 2025
0 votos
2 respuestas 144 vistas
Además de imprimir la versión actual del texto en lengua vernácula que nuestro equipo estará revisando, quiero ... gustaría imprimirlo sin que se indiquen los cambios. Gracias
Jan Gossner 232 preguntada feb 2, 2025
0 votos
3 respuestas 686 vistas
I have a user who is considering moving from Paratext 7.5 to 8 and she has a question about how to get the notes ... doesn't always copy within the program" Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 preguntada jun 7, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios