Saya mengalami kesalahan Tanda Baca Tengah Tidak Valid pada rentang angka di pengantar kitab: (1:1-13). Bagaimana cara menyelesaikannya?

Question

Saya mengalami kesalahan tanda baca tengah pada angka di pengantar kitab untuk rentang angka seperti: (1:1-13)

Pada pengaturan angka untuk tanda baca tengah, saya memiliki: - / :

Untuk tanda baca awal, saya memiliki: - + " ( { < [ $ “ ‘

Untuk tanda baca akhir, saya memiliki: - ) } " > . ! ? : ] , ; ” ’

Saya tahu beberapa bahasa memiliki em dash dan en dash. Kami hanya memiliki en dash (yang lebih pendek). 

Apakah ada pendapat tentang ini? Saya bisa mengabaikan kesalahannya, tetapi saya suka jika ada resolusi:)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Masalah di sini adalah bahwa angka tersebut adalah referensi Alkitab. Paratext secara otomatis memeriksa referensi yang ada di field \r dan \xt, tetapi tidak memeriksa referensi jika tidak ditandai.

Di pengantar, referensi dapat ditandai dengan (\xt 1:1-13\xt*) atau jika itu adalah bagian dari outline pengantar (\ior 1:1-13\ior*)

Jika Anda menggunakan \ior, () dapat ditempatkan di dalam marker: \ior (1:1-13)\ior* karena referensi outline mengasumsikan nama kitab. Dengan marker \xt, Paratext akan melaporkan kesalahan dengan pemisah kitab/bab jika ( berada di dalam \xt.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Ya, ini yang saya butuhkan. Terima kasih, Phil.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli