In the Find box, type "regex:\u200b" (without the quotes) and hit enter. It should give you a list of hits. Double-click on one of those, and the character is selected. Since it's not visible, you could hold shift and type the right arrow key, which will add the next character to the selection, which would show you where it is.