0
218 次瀏覽
我們團隊在翻譯中心工作,經常有 20 多位使用者透過一台專門用於執行 Chorus Hub 的筆記型電腦進行傳送/接收(send/receive)。前兩次我造訪時,因為我們那台專用的 Chorus Hub 筆記型電腦速度太慢,所以我改在自己的筆記型電腦上設定 Chorus Hub,因為我的機器比那台快得多。我想購買一台更快的筆記型電腦來取代我們那台舊且緩慢的 Chorus Hub 電腦。對於這個用途,筆記型電腦的哪些規格最為重要?
機器翻譯自 English
Paratext (312 點) 提出
已編輯 提出 | 218 次瀏覽

2 個回答

0
我還沒看到任何回覆。我想知道哪一項最重要:磁碟速度、記憶體速度,還是記憶體容量?對於擔任此角色的筆記型電腦,您建議的最低規格是什麼?
機器翻譯自 English
(312 點) 提出
0
John 您好。

很抱歉您目前還找不到確切的資訊。我們沒有關於 Chorus Hub 最低需求在官方頁面上的數據,但這是一個資源需求非常少的服務。為了讓您有個概念,在我的電腦上,CrashPlan 服務大約需要 150 MB 的 RAM,而 Chorus Hub 只使用 10.5 MB(當我進行 S/R 時,僅增加 1 MB)。這意味著任何配備 Intel Core i# 處理器及 8GB RAM 的現代電腦,都足以無問題地執行它,再加上穩定的網路連線即可。如果您能透過線材而非 WiFi 將调制解調器(modem)連接到電腦,效果會更好。

如果配備不斷電系統(UPS)的桌上型電腦比筆記型電腦便宜,這可能是一個不錯的選擇,前提是您不需要頻繁移動電腦。

考慮到您目前擁有的電腦與您的筆記型電腦之間的比較,如果目前的筆記型電腦例如配備 Intel Celeron 處理器或 1 GB RAM,發現差異是合乎邏輯的。

如果您同時使用 Chorus Hub 與其他程式,例如 Paratext、Logos 或 Office,我建議您檢查每個程式的具體最低需求,以確保您的電腦滿足所有需求。

祝好,
José Rosas.
機器翻譯自 Español
(973 點) 提出
感謝您撥冗發表評論。

我們曾在配置極低的筆記型電腦上執行 Chorus Hub,所以我擔心的不是最低規格。

當我使用自己的筆記型電腦時,由於配備了快得多的處理器、更大且更快的 SSD,以及更多的 RAM,與這三個組件規格都較低的筆記型電腦相比,Chorus Hub 處理傳送/接收(send/receive)的速度有顯著差異。當我們有 20 多位使用者共用一台 Chorus Hub 時,速度對我們至關重要。因此,我的問題是,筆記型電腦的這些組件中,哪一個對 Chorus Hub 的效能貢獻最大?

我們使用筆記型電腦是因為耗電量是一個考量因素,而且在翻譯工作坊期間,我們的 Chorus Hub 需要 24x7 全天候運行。整個團隊在偏遠地區依靠太陽能運作。
機器翻譯自 English
您可以以 Paratext 的最低需求為基準:https://paratext.org/download/system-requirements-for-paratext/
當然,考慮使用 SSD 也會有所幫助。
機器翻譯自 English

相關問題

0
1 個回答 274 次瀏覽
Hello there, we have a 4 member team using paratext life via a local router with cat cables in one room. Two ... in our situation ? Thanks in advance for your feedback. goodgoan
goodgoan 347 提出 已提問 7月 18, 2019
0
5 個回答 420 次瀏覽
過去,我們曾使用 Android 熱點(關閉行動數據)作為一種離線 WiFi 路由器 這在一個網路極度受限(且昂貴)的村莊中對 Paratext Live 有效 Chorus Hub 也能透過這種方式使用嗎? 另外,能否使用未連 ... 到在 iOS 上不使用行動數據使用熱點的方法 這就是我上面特別提到 Android 的原因 謝謝, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 提出
已提問 10月 21, 2021
0
2 個回答 187 次瀏覽
我們大約有 15 位使用者存取我們的本地 Chorus Hub,並能正常完成傳送/接收(send/receive)。但我的 Paratext 雖然能找到 Chorus Hub,卻找不到任何專案。我已經為私人網路關閉了防火牆,但問題仍未解決。請幫忙!
Ben Pehrson 280 提出 已提問 8月 27, 2021
0
1 個回答 239 次瀏覽
在我們幾台 MTT 電腦(Windows 10)上,Send/Receive 功能無法運作,因為 Paratext 找不到 Chorus Hub,而且除了 Internet 選項外,無法檢查任何其他選項。在 9.0 版本中運作正常。我嘗試卸載並重新安裝 Paratext 9.1,但無效。我也禁用了所有防火牆程式,但依然無效。有什麼建議嗎?
skim1124 219 提出 已提問 1月 5, 2021
0
2 個回答 262 次瀏覽
I've just installed P9 but it can't seem to find the Chorus Hub to do Send/Receive on our local server via wifi ... but it's not the most elegant solution. Any ideas or solutions?
skim1124 219 提出 已提問 10月 16, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者