0
216 次浏览
我们团队在一个翻译中心工作,经常有 20 多名用户通过一台专门用于运行 Chorus Hub 的笔记本电脑进行发送/接收(send/receive)。在我最近两次访问时,由于我们的专用 Chorus Hub 笔记本电脑速度太慢,我都在自己的笔记本电脑上设置了 Chorus Hub,因为我的机器比那台专用电脑快得多。我想购买一台更快的笔记本电脑来替换我们那台老旧且缓慢的 Chorus Hub 笔记本电脑。对于这一用途,笔记本电脑的哪些规格最为重要?
机器翻译自 English
Paratext (312 分) 发布
已编辑 发布 | 216 次浏览

2 个回答

0
我目前还没有看到任何回答。我想知道哪一项最重要:磁盘速度、内存速度还是内存容量?对于承担此角色的笔记本电脑,您建议的最低规格是什么?
机器翻译自 English
(312 分) 发布
0
你好,John。

很抱歉你目前还找不到确切的信息。我们在官方页面上没有关于 Chorus Hub 最低要求的数据,但这是一个资源需求非常少的服务。为了给你一个概念,在我的电脑上,CrashPlan 服务大约需要 150 MB 的 RAM,而 Chorus Hub 仅使用 10.5 MB(当我执行 S/R 时仅增加 1 MB)。这意味着任何配备 Intel Core i# 处理器和 8GB RAM 的当前电脑都足以毫无问题地运行它,此外还需要稳定的网络连接。如果你能通过线缆而不是 WiFi 将调制解调器连接到电脑,效果会更好。

如果配备 UPS(不间断电源)的台式电脑比笔记本电脑便宜,这可能是一个不错的选择,前提是你不需要经常移动电脑。

考虑到你对他们目前拥有的电脑和你的笔记本电脑所做的比较,如果当前的笔记本电脑例如配备的是 Intel Celeron 处理器或 1 GB RAM,那么发现差异是合乎逻辑的。

如果你将 Chorus Hub 与 Paratext、Logos 或 Office 等其他程序一起使用,我建议你检查每个程序的具体最低要求,以确保你的电脑满足所有需求。

此致,
José Rosas。
机器翻译自 Español
(973 分) 发布
感谢你抽出时间对此发表意见。

我们曾在配置非常基础的笔记本电脑上运行 Chorus Hub,所以我担心的不是最低规格。

当我使用自己的笔记本电脑时,它拥有更快的处理器、更大且更快的 SSD 以及更多的 RAM,与这三项组件规格都较低的笔记本电脑相比,Chorus Hub 处理发送/接收(send/receive)的速度有巨大差异。当我们有 20 多名用户共用一个 Chorus Hub 时,速度对我们至关重要。所以我的问题是,笔记本电脑的这些组件中,哪一个对 Chorus Hub 的性能贡献最大?

我们使用笔记本电脑是因为功耗是一个问题,而且在翻译工作坊期间,我们的 Chorus Hub 需要 24x7 全天候运行。整个团队在偏远地区依靠太阳能供电。
机器翻译自 English
你可以以 Paratext 的最低要求作为参考:https://paratext.org/download/system-requirements-for-paratext/
当然,考虑使用 SSD 会有帮助。
机器翻译自 English

相关问题

0
1 个回答 274 次浏览
Hello there, we have a 4 member team using paratext life via a local router with cat cables in one room. Two ... in our situation ? Thanks in advance for your feedback. goodgoan
goodgoan 347 发布 提问于 七月 18, 2019
0
5 个回答 420 次浏览
过去,我们曾使用 Android 热点(关闭移动数据)作为离线 WiFi 路由器的一种替代方案 这在互联网连接极其有限(且昂贵)的村庄中用于 Paratext Live 是有效的 Chorus Hub 也可以通过这种方式使用吗? ... 尚未找到在 iOS 上不使用移动数据使用热点的方法 因此我在上面特别提到了 Android 谢谢, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 发布
提问于 十月 21, 2021
0
2 个回答 187 次浏览
我们大约有 15 名用户正在访问我们的本地 Chorus Hub,并且可以正常完成发送/接收(Send/Receive)操作。但是,我的 Paratext 实例虽然能找到 Chorus Hub,却找不到任何项目。我已经为私有网络关闭了防火墙,但这并没有解决问题。请帮忙!
Ben Pehrson 280 发布 提问于 八月 27, 2021
0
1 个回答 239 次浏览
在我们的几台 MTT 电脑(Windows 10)上,Send/Receive 无法正常工作,因为 Paratext 找不到 Chorus Hub,而且除了 Internet 选项外,无法检查任何其他选项。在 9.0 版本中一切正常。我尝试卸载并重新安装 Paratext 9.1,但没有效果。我也禁用了所有防火墙程序,但依然无效。有什么建议吗?
skim1124 219 发布 提问于 一月 5, 2021
0
2 个回答 262 次浏览
I've just installed P9 but it can't seem to find the Chorus Hub to do Send/Receive on our local server via wifi ... but it's not the most elegant solution. Any ideas or solutions?
skim1124 219 发布 提问于 十月 16, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户