0 votes
215 vues
Notre équipe travaille dans un centre de traduction où nous avons souvent plus de 20 utilisateurs effectuant des opérations d'envoi/réception (send/receive) vers un ordinateur portable dédié à l'exécution de Chorus Hub. Les deux dernières fois que je suis venu, j'ai installé Chorus Hub sur mon propre ordinateur portable, car ma machine était beaucoup plus rapide que notre ordinateur portable dédié à Chorus Hub. J'aimerais acquérir un ordinateur portable plus rapide pour remplacer notre ancien ordinateur portable Chorus Hub lent. Quelles sont les spécifications d'ordinateur portable les plus importantes pour cet usage ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (312 points)
modifié par | 215 vues

2 Réponses

0 votes
Je ne vois pas encore de réponses. Je me demande ce qui est le plus important : la vitesse du disque, la vitesse de la mémoire ou la taille de la mémoire ? Que recommanderiez-vous comme spécifications minimales pour un ordinateur portable ayant ce rôle ?
Traduit automatiquement depuis English
par (312 points)
0 votes
Hola John.

Je suis désolé que vous ne trouviez pas encore d'informations définitives. Nous n'avons pas de données sur les exigences minimales de Chorus Hub sur la page officielle, mais il s'agit d'un service qui demande très peu de ressources. Pour vous donner une idée, sur mon ordinateur, le service CrashPlan nécessite environ 150 Mo de RAM, tandis que Chorus Hub n'utilise que 10,5 Mo (et n'augmente que de 1 Mo lorsque j'effectue un envoi/réception). Cela signifie que tout ordinateur actuel doté d'un processeur Intel Core i# et de 8 Go de RAM sera plus que suffisant pour l'exécuter sans problème, en plus d'une connexion réseau stable. Si vous pouvez connecter le modem à l'ordinateur par câble plutôt que par WiFi, ce sera mieux.

Si un PC de bureau avec un onduleur coûte moins cher qu'un ordinateur portable, cela pourrait être une bonne option, au cas où vous n'auriez pas besoin de déplacer constamment l'ordinateur.

En pensant à la comparaison que vous avez faite entre l'ordinateur qu'ils ont actuellement et votre ordinateur portable, il est logique de trouver une différence si l'ordinateur portable actuel a, par exemple, un processeur Intel Celeron ou 1 Go de RAM.

Si vous utilisez Chorus Hub avec d'autres programmes tels que Paratext, Logos ou Office, je vous recommande de vérifier les exigences minimales spécifiques de chacun d'entre eux pour vous assurer que votre ordinateur répond à tous les besoins.

Saludos,
José Rosas.
Traduit automatiquement depuis Español
par (973 points)
Merci d'avoir pris le temps de commenter cela.

Nous avons exécuté Chorus Hub sur un ordinateur portable très minimal, donc ce ne sont pas les spécifications minimales qui m'inquiètent.

Lorsque j'ai utilisé mon propre ordinateur portable, doté d'un processeur beaucoup plus rapide, d'un SSD plus grand et plus rapide, et de plus de RAM, il y a une grande différence dans la vitesse à laquelle Chorus Hub traite un envoi/réception par rapport à un ordinateur portable avec des spécifications inférieures pour les trois composants. La vitesse est cruciale pour nous lorsque nous avons plus de 20 utilisateurs utilisant tous un seul Chorus Hub. Ainsi, ma question est : quels sont les composants de l'ordinateur portable qui contribuent le plus aux performances de Chorus Hub ?

Nous utilisons un ordinateur portable parce que la consommation d'énergie est un problème et notre Chorus Hub doit fonctionner 24h/24 et 7j/7 pendant un atelier de traduction. Toute l'équipe fonctionne à l'énergie solaire dans un lieu isolé.
Traduit automatiquement depuis English
Vous pouvez utiliser les exigences minimales de Paratext comme base : https://paratext.org/download/system-requirements-for-paratext/
Et bien sûr, envisager un SSD aidera.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 274 vues
Hello there, we have a 4 member team using paratext life via a local router with cat cables in one room. Two ... in our situation ? Thanks in advance for your feedback. goodgoan
goodgoan 347 posée juil. 18, 2019
0 votes
5 réponses 420 vues
Par le passé, nous utilisions un point d'accès Android (avec les données mobiles désactivées) comme type de ... j'ai spécifiquement mentionné Android ci-dessus. Merci, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
posée oct. 21, 2021
0 votes
2 réponses 187 vues
Nous avons environ 15 utilisateurs qui accèdent à notre Chorus Hub local et qui effectuent les opérations d'envoi/réception (send ... ne résout pas le problème. Merci de m'aider !
Ben Pehrson 280 posée août 27, 2021
0 votes
1 réponse 239 vues
Sur plusieurs de nos PC MTT (Windows 10), l'option Send/Receive ne fonctionne pas car Paratext ne parvient pas à ... programmes de pare-feu sans succès. Avez-vous des idées ?
skim1124 219 posée janv. 5, 2021
0 votes
2 réponses 262 vues
I've just installed P9 but it can't seem to find the Chorus Hub to do Send/Receive on our local server via wifi ... but it's not the most elegant solution. Any ideas or solutions?
skim1124 219 posée oct. 16, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs