旁遮普语 / 英语外展圣经

Question

各位弟兄姊妹，你们好，

我们开始在加拿大当地与旁遮普族群体合作，并已向宣明会（SIM）差传机构提交了申请。我希望能为当地外展工作完成 5 个小型且不同的圣经项目。

1) 约翰福音（双语对照） -  Berean Standard Bible (BSB) / 旁遮普语 (IRV)。 (HAN 2 装饰边框)
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)

2) 约翰福音（旁遮普语）。 - 旁遮普语 (IRV) 双栏排版。 (HAN 2 装饰边框)
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)

3) 四福音书（旁遮普语） - 旁遮普语 (IRV) 大号字体单栏排版。 (HAN 2 装饰边框)
6" x 9" (15.24 x 22.86 cm)

4) 四福音书（双语对照） - Berean Standard Bible (BSB) / 旁遮普语 (IRV)。大号字体。 (HAN 2 装饰边框)
6" x 9" (15.24 x 22.86 cm)

5) 新约（双语对照） - Berean Standard Bible (BSB) / 旁遮普语 (IRV)。 (单行装饰边框)
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)

如果有弟兄或姊妹有时间帮忙完成这些项目，那将是一大福分。我可能会协助支付或报销你们的时间费用。这些项目都是用于当地外展的。我会负责设计封面以及配套的其他内部材料。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好。似乎没有人对这个“机会”感兴趣。我担心如果开始做这样的工作，只会导致来自世界各地的类似请求像滚雪球一样越来越多。

你要求的事情并不难，所以如果你愿意学习，我很乐意指导你完成各个步骤，并指导你成为 PTXprint 的高效用户。这将更好地满足你未来的需求——尤其是当你试图制作针对社区特定需求的、对锡克教徒友好的材料时。

简而言之，“我可以教你钓鱼；但不会替你抓鱼”。 :-)

机器翻译自 English 显示原文

Comments

谢谢你，马克，感谢你的帮助意愿。我绝对愿意接受指导，以便我能制作更多的材料。

机器翻译自 English 显示原文