0
148 次瀏覽

低優先級

您好,

今年早些時候,我開始追蹤我正在進行的專案中的幾項待辦事項。我們目前只翻譯了幾卷書,但已經從另一個專案匯入了所有書卷的 USFM 檔案。六月初,我執行「章節/節號基本檢查」(Chapter/Verse basic check)以查看剩餘工作量,當時幾乎有 1000 個項目。今天,我再次執行相同的檢查,結果只有 58 個項目。

看起來這個基本檢查過去會將例如 1:5 中的 \s1 視為「節內容」,因此檢查輸出會列出兩個項目:

  • 1:1-4:空節
  • 1:6-26:空節
現在,這個檢查似乎不再將空的 \s1 視為節內容。因此,由於所有空的 \s1 標記都被合併為一個針對完全空白書卷的項目,輸出結果大幅減少。
能否請開發人員確認?
謝謝。
機器翻譯自 English
Paratext (184 點) 提出 | 148 次瀏覽

1 個回答

0
最近有一個關於章節標題如何影響章節/節號檢查結果的錯誤修復。

我不完全確定您得到的新結果是否是該變更的預期結果。

您可以將專案詳細資訊傳送至 [email protected],我會查看發生了什麼情況。我可以從 S/R 伺服器取得該專案。
機器翻譯自 English
[Administrator]
(3.4k 點) 提出

相關問題

0
1 個回答 704 次瀏覽
在執行 Run Basic Checks(執行基本檢查)下的 References(經文參考)檢查時,我遇到了錯誤的錯誤提示 我已經檢查了以下設定: 在 Scripture Reference Settings(經文參考 ... : \ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 提出 已提問 1月 29, 2024
0
2 個回答 73 次瀏覽
我們使用文字轉語音(text to speech)軟體來輔助查錯。與其手動刪除節號,我更希望找到一種解決方案,能將每一章以 .doc、.txt 或 .rtf 格式匯出,且不包含節號。使用 PTXPrint 產生的 PDF 或許可行,但不是首選。
Ben Rainey 102 提出 已提問 9月 12, 2024
+1
1 個回答 35 次瀏覽
您好, 感謝 PT 開發團隊所有出色的工作! 我是一名語言學家 翻譯協調員,同時也是五種不同語言的翻譯顧問 我們經常分批發布經文片段,因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查(Basic Checks) 我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10,而且這個功能更有可能在那個版本中實現,但無論如何,我只是想分享這些回饋 非常感謝!
alex_larkin 379 提出 已提問 7月 21
0
1 個回答 71 次瀏覽
有沒有辦法讓「執行基本檢查」(Run Basic Checks)對話框記住我在兩次基本檢查之間(即關閉並重新開啟對話框時)所選擇的「選擇書卷」(Choose Books)範圍?
KR 151 提出 已提問 10月 18, 2024
0
1 個回答 270 次瀏覽
Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old ... and versification for this project is set to RSP.)
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 6月 13, 2016
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者