0 votos
146 vistas

Baja prioridad

Hola,

A principios de este año comencé a llevar un registro de varias tareas pendientes en un proyecto en el que estoy trabajando. Solo tenemos traducidos unos pocos libros, pero ya hemos importado los USFM de todos los libros desde otro proyecto. Cuando ejecuté la comprobación básica de capítulos/versos a principios de junio para ver cuánto quedaba por hacer, tenía casi 1000 elementos. Hoy ejecuté la misma comprobación y solo obtuve 58.

Parece que esta comprobación básica solía ver un \s1, por ejemplo en 1:5, como «contenido del verso» y, por lo tanto, enumeraba dos elementos en la salida de la comprobación:

  • 1:1-4: versos vacíos
  • 1:6-26: versos vacíos
Ahora parece que esta comprobación ya no considera un \s1 vacío como contenido del verso. Por lo tanto, la salida se reduce considerablemente, ya que todas las marcas \s1 vacías se agrupan en un solo elemento para un libro completamente vacío.
¿Puede un desarrollador confirmarlo?
Gracias.
Traducción automática desde English
Paratext por (184 puntos) | 146 vistas

1 Respuesta

0 votos
Hubo una corrección de errores bastante reciente sobre cómo los encabezados de sección afectaban los resultados de la comprobación de capítulos/versos.

No estoy completamente seguro de que tus nuevos resultados sean un resultado previsto de ese cambio o no.

¿Podrías enviar los detalles de tu proyecto a [email protected] y echaré un vistazo a lo que está pasando. Puedo obtener el proyecto del servidor S/R.
Traducción automática desde English
por [Administrator]
(3,4k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 704 vistas
Obtengo errores falsos al ejecutar la comprobación References (Referencias) bajo Run Basic Checks. (Ejecutar comprobaciones básicas) He ... 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 preguntada ene 29, 2024
0 votos
2 respuestas 73 vistas
Estamos usando software de texto a voz para audio que nos ayuda a verificar errores. En lugar de eliminar los ... como PTXPrint podría funcionar, pero no es la opción preferida.
Ben Rainey 102 preguntada sep 12, 2024
+1 voto
1 respuesta 35 vistas
Hola, Gracias a los desarrolladores de PT por todo su increíble trabajo! Soy lingüista, facilitador de traducción ... modos solo quería compartir el comentario. Muchas gracias!
alex_larkin 379 preguntada jul 21
0 votos
1 respuesta 71 vistas
Hay alguna forma de que la ventana de diálogo de Run Basic Checks recuerde el rango de Choose Books que selecciono entre ... básicas (es decir, al cerrar y abrir el diálogo)?
KR 151 preguntada oct 18, 2024
0 votos
1 respuesta 270 vistas
Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old ... and versification for this project is set to RSP.)
wdavidhj 1,4k preguntada jun 13, 2016
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios