मॉड्यूल में हेडिंग और संदर्भ के बीच एक स्पेस जोड़ना

Question

यदि यह पंक्ति (https://lingtran.net/Example-Modules पर "Revised Common Lectionary [English]" से) दी गई है:

\p \bd Old Testament:\bd \it $(JER 33:14-16)\it* (\it JER 33:14-16\it*)

तो मुझे स्पेस कहाँ जोड़ना चाहिए ताकि आउटपुट इस प्रकार हो:

Old Testament: Jeremiah 33:14-16

इसके बजाय:

Old Testament:Jeremiah 33:14-16

यानी, कॉलन और पुस्तक के नाम के बीच एक स्पेस डालना?

किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

इसे बॉल्ड टेक्स्ट का हिस्सा बनाकर रखें (जहाँ मैंने अंडरस्कोर "_" रखा है): \p \bd Old Testament:_\bd*\it $(JER 33:14-16)\it* (\it JER 33:14-16\it*)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

lichti, धन्यवाद, यह काम कर गया। हालाँकि, मैंने यह भी देखा कि आपने बंद होने वाले \bd के बाद * जोड़ा। यह इसके बिना भी 'काम' करता है, यानी, PTXprint "Old Testament:" को बॉल्ड में आउटपुट करता है, लेकिन मेरा अनुमान है कि * वहाँ होना चाहिए। lingtran से डाउनलोड किया गया फ़ाइल में यह नहीं है... भी, जब आपने * जोड़ा, तो आपने इसे और \it के बीच स्पेस नहीं छोड़ा। क्या वहाँ एक होना चाहिए?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

USFM दस्तावेज़ीकरण के अनुसार (नीचे लिंक देखें), \bd को \bd* से बंद किया जाना चाहिए। आपकी फ़ाइल में दो लगातार \bd_ (स्पेस के साथ) बिना बंद \bd* के मानक USFM नहीं है। शायद इसका यहाँ कोई विशेष अर्थ है, शायद यह बस एक त्रुटि है।

संबंधित USFM दस्तावेज़ीकरण:
https://ubsicap.github.io/usfm/characters/index.html#bd-bd

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

बस यह जोड़ने के लिए कि lichti ने क्या लिखा - मार्कर के बाद का स्पेस बस मार्कर को समाप्त कर देता है (जब तक कि इसमें * न हो जो इसे समाप्त करे)। यदि आपको एक वास्तविक स्पेस की आवश्यकता है, तो उसे मार्कर से पहले जाना चाहिए। इस उदाहरण में, \bd और \it के बीच का स्पेस \bd का अंत है। इसलिए स्पेस को \bd से पहले जाना चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं