側欄框作為環繞式排版

Question

除非我漏掉了什麼，看起來圖片可以設定為環繞式排版（即文字環繞圖片），但 esb 側欄卻不行。是這樣嗎？我理解這款已經非常出色的軟體面臨著許多相互競爭的需求，但請允許我解釋為什麼 esb 環繞式排版功能對我有用。我們的研經本（出於自然原因）有很多相當長的腳註。偶爾會出現一種「完美風暴」的情況：章節標題、一個特別長的腳註以及頁面底部同時出現，PTXPrint 演算法除了在一頁底部留出一英寸的空白並轉到下一頁放置章節標題和/或腳註外，別無選擇。無論如何調整 adjust lists 或 P_105 樣式，都不可能消化掉那麼多的空間還能保持美觀。然而，在我過去使用 Word 排版經文的年代，我發明了一種技巧：在敘事性文字中策略性地放置圖片，或在書信類材料中放置包含「金句」經文的文字框，並將其尺寸調整得恰到好處（有時甚至放在前一頁），以佔用一些頁面空間並解決這種「完美風暴」。因此，如果 esb 側欄能夠實現環繞式排版，它不僅能起裝飾作用，還能解決一個實際的排版難題。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

嗨，抱歉一個多月前沒看到這則訊息，我當時沒注意到。
是的，確實可以製作切角（cutouts）。
關於側欄（sidebars）的完整文件在這裡：https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/SideBars.md，不幸的是，那裡有一個錯誤，長篇的位置列表意外被截斷了。  不過，重要的部分還在：「可以指定任何圖片位置」。
  使用者介面一直在改進，但由於側欄使用頻率不高，目前仍不完美；您必須開啟手動樣式表並輸入類似以下內容：

---

\Marker cat:history|esb
\Position co
\Scale 0.5

---

這會在頁面「外側」（遠離裝訂邊緣）放置一個寬度為欄寬 0.5 的切角側欄，類型為「\cat 歷史\cat*」。

之後，您可以隨意調整邊框、「logo」、背景圖形、內邊距等。

這是一個測試案例，嘗試延伸程式碼：


這是一個自動轉換的章節標題側欄，設定為切角：

機器翻譯自 English 顯示原文