侧边栏框作为环绕排版

Question

除非我遗漏了什么，看起来图片可以设置为环绕排版（即文字环绕图片），但 esb 侧边栏却不行。是这样吗？我知道这款已经非常出色的软件面临着许多相互竞争的需求，但请允许我解释一下为什么 esb 环绕排版功能对我很有用。我们的研经本（当然）有很多很长的脚注。偶尔会出现一种“完美风暴”：章节标题、一条特别长的脚注和页面底部同时出现，PTXPrint 算法别无选择，只能在一页底部留出一英寸的空白，然后转到下一页放置章节标题和/或脚注。无论怎么调整列表或使用 P_105 样式，都不可能吃掉那么多空间还能保持美观。然而，在我以前用 Word 排版经文的时候，我发明了一种技巧：在叙事性文本中策略性地放置图片，或在书信类材料中放置包含“金句”经文的文本框，并精确调整它们的大小（有时甚至放在前一页），以占用一些页面空间并解决这种“完美风暴”。因此，如果将来 esb 侧边栏能够实现环绕排版，它不仅具有装饰作用，还能解决一个实际的排版难题。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好，抱歉一个月前才看到这条消息，之前一直没注意到。
是的，挖空（cutouts）当然是可行的。
关于侧边栏的完整文档在这里：https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/SideBars.md，不幸的是，其中位置列表过长，不小心被截断了。  不过关键部分还在：“可以指定任意图像位置”。
  用户界面一直在改进，但由于侧边栏使用频率不高，目前仍不完美；你需要打开手动样式表并输入类似以下内容：

---

\Marker cat:history|esb
\Position co
\Scale 0.5

---

这将在页面的“外侧”（远离装订边的一侧）创建一个宽度为栏宽 0.5 倍的挖空侧边栏，类型为“\cat 历史\cat*”。

之后，你可以随意调整边框、“logo”、背景图、内边距等。

这是一个测试用例，尝试拉伸代码：


以及一个自动转换的章节标题侧边栏，设置为挖空：

机器翻译自 English 显示原文