Encadrés latéraux en mode détourage

Question

À moins que je ne me trompe, il semble que les images puissent être formatées en mode détourage (c'est-à-dire que le texte s'enroule autour de l'image), mais que les encadrés latéraux esb ne le puissent pas. Est-ce correct ? Je sais qu'il y a beaucoup de demandes concurrentes pour un logiciel déjà très impressionnant, mais permettez-moi d'expliquer pourquoi cette capacité de détourage des encadrés esb serait utile pour moi. Notre Bible d'étude a (naturellement) beaucoup de notes de bas de page assez longues. Parfois, il y a une tempête parfaite où un titre de section, une note de bas de page particulièrement longue et la fin d'une page se rejoignent toutes, et il n'y a tout simplement pas d'autre choix pour l'algorithme PTXPrint que de laisser un pouce d'espace vide en bas d'une page et de passer à la page suivante avec le titre de la section et/ou la note de bas de page. Aucune liste d'ajustements ou style P_105 ne peut possiblement absorber autant d'espace et rester présentable. Cependant, à l'époque où je formatais les Écritures dans Word, j'avais mis au point la technique de placer des images stratégiquement (dans le texte narratif) ou des boîtes de texte avec des versets « en bref » (dans les matériaux épistolaires) et de les dimensionner juste (parfois même sur une page précédente) pour absorber un peu d'espace de page et résoudre la tempête parfaite. Donc, si un jour le détourage des encadrés latéraux esb est possible, cela servirait non seulement à des fins décoratives, mais résoudrait également un problème pratique de composition typographique.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bonjour, désolé de ne pas avoir vu cela il y a plus d'un mois, je ne l'avais pas vu.
Oui, le détourage est certainement possible.
La documentation complète sur les encadrés latéraux est ici :https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/SideBars.md et malheureusement, il y a une erreur : la longue liste des positions a été accidentellement tronquée.  La partie importante était là, cependant : « Toute position d'image peut être spécifiée ».
  L'interface utilisateur s'est améliorée, mais les encadrés latéraux ne sont pas beaucoup utilisés, ce n'est donc pas encore parfait ; vous devrez ouvrir une feuille de style manuelle et dire quelque chose comme :

---

\Marker cat:history|esb
\Position co
\Scale 0.5

---

Cela placera les encadrés latéraux de type « \cat history\cat* » en mode détourage, à 0,5 de la largeur de la colonne, sur la partie « externe » de la page - loin du bord de reliure.

Vous pourrez ensuite jouer avec les bordures, le « logo », la figure d'arrière-plan, le bourrage, etc. autant que vous le souhaitez.

Un cas de test, essayant d'étirer le code :


Et un encadré latéral d'en-tête de section converti automatiquement, défini en mode détourage :

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original