Sepertinya Anda perlu mengajukan permintaan fitur (feature request) ke tim PT. Anda dapat melakukannya melalui dialog Help > Give Feedback.
Tebakan saya adalah mereka hanya tidak membayangkan bahwa orang akan menggunakan begitu banyak ikon yang berbeda, dan karenanya tidak mempertimbangkan situasi Anda (saya hanya pernah melihat satu proyek menggunakan sebanyak itu sebelumnya, dan dalam praktik sebenarnya mereka tidak benar-benar _menggunakan_ sebagian besar dari mereka).
Saya menduga bahwa memungkinkan ikon yang sama digunakan beberapa kali dengan warna yang berbeda akan menjadi perbaikan yang sangat sederhana bagi mereka, meskipun itu tidak berarti mereka akan memiliki waktu untuk melakukannya (mereka memiliki sangat sedikit pengembang yang melakukan pekerjaan sebenarnya). Di sisi lain, menambahkan ikon baru (yang berarti merancang ikon baru) kurang mungkin menjadi perbaikan yang "sederhana".