你好。
确定您的项目是否来自 Paratext 7(或更早版本)非常重要。
如果项目来自 PT8 或更高版本... 您只需将项目文件夹(仅文件夹,而不是整个 "My Paratext Projects")复制到正确的路径,然后关闭并重新打开 Paratext。如果这不起作用,您的 Paratext 支持团队可以帮助您创建一个新项目并尝试恢复所有可能的设置。
如果您的项目来自 PT7(或更早版本),一些选项:
如果您只需要检索圣经文本(.sfm 文件)并且主要可以放弃历史记录,最简单的选项是在 PT9 中创建一个新项目并导入 .sfm。如果需要检索标签或注释等内容,您的 Paratext 支持团队可以提供支持。但历史记录肯定无法恢复。
如果您需要恢复所有项目设置和历史记录,您需要做的是迁移(Migrate)项目。为此,您需要安装 Paratext 8(只有此版本具有迁移选项)。
对于您的情况,您可以将项目文件夹(仅项目文件夹,而不是所有 "My Paratext Projects")复制到正确的路径,并按照此处详细说明执行迁移: https://paratext.org/paratext-help-and-support/migration/
Paratext 8 的安装程序在这里: https://paratext.org/download/older-versions/
此致,
Pepe。
Hola.
It is definitely important to know if your project is from Paratext 7 (or earlier).
If the project is from PT8 onward... you can just copy the project folder (just the folder, not the whole "My Paratext Projects") to the correct path, and close and reopen Paratext. If this does not work, your Paratext support can help you create a new project and try to recover all possible settings.
Some options if your project is from PT7 (or earlier):
In case you only need to retrieve the biblical text (.sfm files) and can mainly dispense with the history, the easiest option is to create a new project in PT9 and import the .sfm . Your Paratext support could support if you needed to retrieve something like tags or notes. But definitely the history could NOT be recovered.
If you need to recover all the project settings and history, what you need to do is to Migrate the project. For this you need to install Paratext 8 (only this version has the migration options).
For your case you could copy the project folder (only the project folder, not all "My Paratext Projects") to the correct path and perform the migration as detailed here: https://paratext.org/paratext-help-and-support/migration/
Installer for Paratext 8 it's here: https://paratext.org/download/older-versions/
Saludos,
Pepe.
机器翻译自 Español