Bagaimana cara memulihkan proyek dari folder My Paratext Projects yang disalin?

Question

Kami memiliki proyek yang sedang dihidupkan kembali, dan satu-satunya cadangan yang kami miliki adalah folder My Paratext yang disalin ke drive USB (karena komputer asli dengan PT yang terpasang sudah lama hilang dan proyek tersebut tidak pernah di-S/R.) Apa prosedur/pertimbangan untuk memulihkannya menjadi proyek PT9?

Hanya menyalin folder proyek ke C:\My Paratext Projects tidak berhasil. Apa lagi yang dibutuhkan? Atau apakah ini pendekatan yang salah, dan kami harus membuat proyek baru lalu menyalin dan menempelkan file SFM, atau teks dari editor teks, atau...? Apa metode yang direkomendasikan (dan aman)?

(Ada cadangan lain seperti itu juga, jadi kami mungkin perlu melakukan ini untuk lebih dari satu proyek.)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Halo. 

Sangat penting untuk mengetahui apakah proyek Anda berasal dari Paratext 7 (atau sebelumnya).

Jika proyek berasal dari PT8 ke atas... Anda cukup menyalin folder proyek (hanya foldernya, bukan seluruh "My Paratext Projects") ke path yang benar, lalu tutup dan buka kembali Paratext. Jika ini tidak berhasil, dukungan Paratext Anda dapat membantu Anda membuat proyek baru dan mencoba memulihkan semua pengaturan yang mungkin.

Beberapa opsi jika proyek Anda berasal dari PT7 (atau sebelumnya):

Jika Anda hanya perlu mengambil teks Alkitab (file .sfm) dan dapat mengabaikan riwayat, opsi termudah adalah membuat proyek baru di PT9 dan mengimpor .sfm. Dukungan Paratext Anda dapat membantu jika Anda perlu mengambil sesuatu seperti tag atau catatan. Tetapi pasti riwayat TIDAK dapat dipulihkan.

Jika Anda perlu memulihkan semua pengaturan proyek dan riwayat, yang perlu Anda lakukan adalah Migrasi proyek. Untuk ini, Anda perlu menginstal Paratext 8 (hanya versi ini yang memiliki opsi migrasi). 
Untuk kasus Anda, Anda dapat menyalin folder proyek (hanya folder proyek, bukan semua "My Paratext Projects") ke path yang benar dan melakukan migrasi seperti yang dijelaskan di sini: https://paratext.org/paratext-help-and-support/migration/
Installer untuk Paratext 8 ada di sini: https://paratext.org/download/older-versions/

Salam,
Pepe.

Diterjemahkan secara otomatis dari Español Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Ya, kemungkinan besar PT7 atau sebelumnya. Apakah ada cara mudah untuk mengetahuinya dengan melihat file/struktur? Tidak akan ada catatan atau riwayat yang perlu dikhawatirkan, jadi Import Books seharusnya bisa menyelesaikan masalah.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ya. Jika folder Anda dengan semua proyek bernama "My Paratext Projects", maka itu adalah Paratext 7 atau sebelumnya. Jika itu Paratext 8, foldernya akan bernama "My Paratext 8 Projects".

Jika Anda hanya ingin mengambil teks Alkitab, itu akan sangat mudah. Cukup buat proyek baru dan kemudian, dari menu proyek, gunakan opsi Book Manager - Import Books.
Dari sana, jelajahi ke folder proyek yang telah Anda simpan dan pilih semua .SFM yang ingin Anda impor.

Juga ingat bahwa untuk menggunakan send/receive untuk pertama kalinya, Anda harus mendaftarkan proyek dan membuka opsi "Users and permissions" untuk pertama kalinya.

Salam,
Pepe.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Karena menyalin folder proyek tidak berhasil, saya asumsikan ini adalah proyek Paratext 7.

Saya tidak lagi memiliki Paratext 7 di sistem saya, tetapi saya tahu bahwa format proyek berubah antara Paratext 7 dan Paratext 8.

Jika Anda memiliki cadangan proyek Paratext 7, Paratext 9 seharusnya dapat memulihkannya.

Jika Anda hanya memiliki folder proyek Paratext 7, kemungkinan opsi terbaik adalah membuat proyek baru di Paratext 9 dan mengimpor buku-buku dari folder proyek Paratext 7.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Ya, kemungkinan besar PT7 atau sebelumnya. Saya lupa tentang fungsi Import Books. Itu seharusnya bisa menyelesaikan masalah.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli