0 votos
262 visualizações
Eu tinha usado o PTLite no meu celular antigo, mas o Send/Receive (Enviar/Receber) parou de funcionar depois de um tempo. Suspeito que meu celular / versão do Android fosse muito antigo? Não tenho certeza... De qualquer forma, tenho um celular mais novo e estou tentando fazer o PTLite funcionar. Consegui fazer o "Register" (Registrar) (depois de encontrar instruções na web que me permitiram descobrir como fazer isso) e tentei o Send/Receive. Deixei rodando por cerca de 10 minutos e depois cancelei, pensando que ele tinha 'travado'. Fechei o PTLite, abri novamente, fiz outro S/R (que desta vez levou um segundo(!)), mas agora recebo a mensagem de que "Book does not exist in project." (O livro não existe no projeto). Bem, ele existe no PT'Heavy', mas por algum motivo o PTLite não consegue exibi-lo... Alguma dica para fazer os 'livros' aparecerem no PTLite? Agradeço desde já.
Tradução automática de English
Paratext Lite por (642 pontos) | 262 visualizações

2 Respostas

+1 voto
Melhor resposta

Com base no arquivo de log, acreditamos ter identificado um caso extremo que pode causar isso.

Você poderia tentar o seguinte:

a. Main Menu (Menu Principal) -> About (Sobre) -> Clique 7 vezes. (A caixa de informações será fechada em seguida)

b. Main Menu (Menu Principal) -> Debug (Depuração) -> File Explorer (Explorador de Arquivos)

(O File Explorer não é a ferramenta mais amigável - Não foi destinado ao uso geral, mas descobrimos que é útil para corrigir problemas inesperados)

c. files (arquivos) -> Paratext8Projects -> Temp Files (Arquivos Temporários)

Você vê algum arquivo listado aqui? (qualquer um terminando em .hg)

Se sim.

d. Pressione o ícone da 'Lixeira' ao lado deles. (e pressione o botão DELETE)

e. Pressione a seta para trás para sair do explorador de arquivos.

f. Tente fazer o S/R do projeto novamente.

Se isso funcionar, pelo menos devemos melhorar o 'Reset' (Redefinir) para limpar esta pasta.

Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,4k pontos)

selecionada por
Obrigado. Isso funcionou. Havia também uma pasta em Temp Files (Arquivos Temporários), junto com o arquivo .hg:
[pasta language.code]
language.code.hg
Eu não excluí a pasta; apenas o arquivo.
Tradução automática de English
Obrigado pelo feedback. No futuro, planejo tornar o Paratext Lite mais robusto no tratamento dessa situação.
Tradução automática de English
0 votos
Se você for em Main Menu (Menu Principal) -> (expandir) -> Submit feedback (Enviar feedback), receberemos um log que provavelmente nos dirá a causa disso.

P: O Paratext Lite foi instalado pela Play Store ou foi instalado manualmente via APK?

Você pode tentar redefinir o Paratext Lite:

a. Main Menu (Menu Principal) -> About (Sobre) -> Clique 7 vezes. (A caixa de informações será fechada em seguida)

b. Main Menu (Menu Principal) -> Debug (Depuração) -> Reset Settings (Redefinir Configurações)

c. Reset (Redefinir)

d. Aguarde o Paratext Lite se redefinir e reiniciar.
Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,4k pontos)
Obrigado. Tentei redefinir o PTLite e fazer outro S/R, mas os livros ainda não existem no projeto.

Relatório de feedback enviado...
Tradução automática de English
Relatório de feedback recebido.
Há um erro vindo do servidor S/R.
Investigando isso...
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 516 visualizações
Estou prestando suporte a um parceiro que não consegue visualizar seu projeto de tradução, mesmo após recebê-lo por meio do Send/ ... remota a pé e deve chegar em cerca de 6 horas.
Ben Pehrson 280 perguntada Fev 9, 2024
0 votos
2 respostas 231 visualizações
No nosso workshop na Papua-Nova Guiné remota, estamos tentando fazer o Send/Receive do Paratext Lite funcionar, mas ele ... enviar/receber apenas um projeto por vez. Alguma ideia?
Ben Pehrson 280 perguntada Fev 8, 2021
0 votos
2 respostas 659 visualizações
Durante os testes comunitários, estamos achando conveniente transmitir (cast) de um dispositivo Android para um monitor de ... O que poderia estar causando esse problema para nós?
ToddB 129 perguntada Jun 15, 2024
0 votos
1 resposta 434 visualizações
Criei 3 novos projetos no Paratext na segunda-feira, juntamente com 3 projetos filhos de retrotradução, e adicionei novos membros a ... , o projeto não é exibido na lista do S/R.
n8_in_car 298 perguntada Abr 12, 2024
0 votos
3 respostas 786 visualizações
Eu tenho um projeto (KBP - Kivira Bible Project) que aparece na lista S/R (Send/Receive) do usuário (veja a ... quê? Gerben+Budding. KBP - Kivira Bible Project1599 1200 309 KB
Gerben Budding 105 perguntada Nov 23, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,673 comentários
2,029 usuários