dcb -
Se o projeto existe no Paratext, geralmente é melhor excluí-lo a partir do Paratext. Lá, você pode escolher de onde ele deve ser removido (seu computador, o registro, o servidor S/R, ou qualquer combinação). Se o projeto ainda estiver registrado e disponível através do S/R, recomendo baixar o projeto e, em seguida, excluí-lo a partir do Paratext com a opção de excluir em todos os locais.
Tudo isso depende do seu papel no projeto. Também recomendo verificar quem mais é membro do projeto (se houver alguém) para que você possa notificá-los de que o projeto está sendo excluído.
É um pouco mais complicado no registro. Você deve excluir o projeto do servidor antes de excluir o registro. Na aba de registro do projeto, há opções para excluir e desvincular. A opção de excluir removerá o projeto do servidor S/R. Desvincular excluirá o guid, mas deixará o projeto no registro. Ambas as opções exibem avisos sobre o que será feito.
Você pode excluir o registro da lista de projetos:
dcb -
If the project exists in Paratext it is generally a better idea to delete it from Paratext. There you can choose where it should be removed from (your computer, the registry, the S/R serve, or any combination). If the project is still registered and availble through S/R, I would recommend downloading the project and then deleting it from within Paratext with the option to delete in all locations.
All of this depends upon your role in the project. I would also recommend reviewing who else is a member of the project (if anyone) so that you can notify them that the proejct is being deleted.
It is a bit more complicated in the registry. You should delete the project from the server before you delete the registration. Under the registration tab for the project there are options to delete and unlink. The delete option will remove the project from the S/R server. Unlink will delete the guid, but leave the project in the registry. Both options show warnings about what will be done.
You can delete the registration from the projects list:
Tradução automática de English
