dcb -
Si el proyecto existe en Paratext, generalmente es mejor eliminarlo desde Paratext. Ahí puede elegir desde dónde debe eliminarse (su computadora, el registro, el servidor S/R, o cualquier combinación). Si el proyecto sigue registrado y disponible a través de S/R, recomendaría descargar el proyecto y luego eliminarlo desde Paratext con la opción de eliminarlo en todas las ubicaciones.
Todo esto depende de su rol en el proyecto. También recomendaría revisar quién más es miembro del proyecto (si es que hay alguien) para que pueda notificarles que el proyecto está siendo eliminado.
Es un poco más complicado en el registro. Debe eliminar el proyecto del servidor antes de eliminar el registro. En la pestaña de registro del proyecto hay opciones para eliminar y desvincular. La opción de eliminar quitará el proyecto del servidor S/R. Desvincular eliminará el guid, pero dejará el proyecto en el registro. Ambas opciones muestran advertencias sobre lo que se hará.
Puede eliminar el registro desde la lista de proyectos:
dcb -
If the project exists in Paratext it is generally a better idea to delete it from Paratext. There you can choose where it should be removed from (your computer, the registry, the S/R serve, or any combination). If the project is still registered and availble through S/R, I would recommend downloading the project and then deleting it from within Paratext with the option to delete in all locations.
All of this depends upon your role in the project. I would also recommend reviewing who else is a member of the project (if anyone) so that you can notify them that the proejct is being deleted.
It is a bit more complicated in the registry. You should delete the project from the server before you delete the registration. Under the registration tab for the project there are options to delete and unlink. The delete option will remove the project from the S/R server. Unlink will delete the guid, but leave the project in the registry. Both options show warnings about what will be done.
You can delete the registration from the projects list:
Traducción automática desde English Mostrar original
