0 votos
309 visualizações
Temos um glossário em Tok Pisin, a principal LWC de PNG, que nos foi pedido para compartilhar. Se formos designar várias pessoas como observadoras nesse projeto para que possam ver nosso GLO conforme ele se desenvolve, isso deixará o Send/Receive mais lento? Já temos 45 usuários neste projeto.

A alternativa é fornecer a eles um backup em zip, o que, claro, seria apenas um instantâneo. Pediram para compartilhá-lo devido à forma como estamos fazendo nossos glossários, o que explicamos neste artigo em andamento: https://docs.google.com/document/d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl

Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar sobre isso.

John Nystrom
Tradução automática de English
Paratext por (312 pontos) | 309 visualizações

2 Respostas

+1 voto
O número de observadores em um projeto terá muito pouco impacto no desempenho do S/R - não posso dizer que o impacto será zero, mas será muito pequeno.

Portanto, recomendo usar a opção de compartilhamento que for mais conveniente para você e para a pessoa com quem está compartilhando o projeto.
Tradução automática de English
por [Administrator]
(3,4k pontos)
0 votos
Isso costumava ser a forma como o T4T compartilhava seu trabalho em andamento. Lembro-me de que isso deixava o S/R mais lento, mas isso era em PNG, com internet limitada. Não sei como funcionaria em uma situação com melhor internet.

No final, eles mudaram para publicá-lo como um recurso, que poderia ser baixado/atualizado pelo menu Download/Install resources. Acho que isso ajudou. Mas não tenho certeza de quão amplamente você deseja distribuí-lo (você pode restringir o acesso a um recurso a organizações ou suborganizações específicas).
Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,1k pontos)
No DBL, há até a opção de conceder permissões de recurso a usuários individuais. No entanto, eu mesmo não testei isso.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 60 visualizações
Nossa equipe precisa de acesso a um projeto Paratext em segunda língua como Observadores, pois nossa tradução é ... conseguiram resolvê-lo. Qualquer ajuda seria muito apreciada.
gplunk57 102 perguntada Jul 29, 2025
0 votos
1 resposta 373 visualizações
Estou ajudando um consultor a atualizar um projeto. A última vez que ele conseguiu enviar e receber foi em novembro de ... , assim como eu) Obrigado desde já pela ajuda, Goodgoan.
goodgoan 347 perguntada Ago 13, 2024
0 votos
1 resposta 548 visualizações
Olá, estou tentando enviar/receber projetos não registrados para um pen drive. Para um projeto não registrado ... envio/recepção. Qualquer sugestão será muito apreciada! Obrigado
david 123 perguntada Ago 28, 2024
0 votos
1 resposta 94 visualizações
Alguém pode me ajudar com isso? Desde esta manhã, meu Paratext Studio 10 está apresentando um problema com a ... que eu tenha tentado várias vezes. Atenciosamente, Aung Myint
Aung Myint 118 perguntada Mar 18
0 votos
2 respostas 661 visualizações
Estou prestando suporte a um parceiro que não consegue visualizar seu projeto de tradução, mesmo após recebê-lo por meio do Send/ ... remota a pé e deve chegar em cerca de 6 horas.
Ben Pehrson 280 perguntada Fev 9, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,052 perguntas
6,011 respostas
5,677 comentários
2,031 usuários