Apakah menambahkan sejumlah pengamat ke proyek Paratext akan memperlambat send/receive?

Question

Kami memiliki glosarium dalam bahasa Tok Pisin, LWC utama PNG, yang diminta untuk dibagikan. Jika kami menjadikan sejumlah orang sebagai pengamat di proyek tersebut agar mereka dapat melihat GLO kami saat berkembang, apakah itu akan memperlambat send/receive? Kami sudah memiliki 45 pengguna di proyek ini.

Alternatifnya adalah memberikan cadangan zip, yang tentu saja hanya akan menjadi snapshot. Kami diminta untuk membagikannya karena cara kami membuat glosarium, yang kami jelaskan dalam makalah yang sedang dikerjakan ini: https://docs.google.com/document/d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl

Terima kasih atas bantuan apa pun yang dapat Anda berikan kepada saya tentang hal ini.

John Nystrom

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Jumlah pengamat dalam sebuah proyek akan memiliki dampak yang sangat kecil pada kinerja S/R - tidak bisa dikatakan tidak ada dampak sama sekali, tetapi dampaknya akan sangat kecil.

Jadi, saya merekomendasikan untuk menggunakan opsi berbagi yang paling nyaman bagi Anda dan orang yang Anda bagikan proyeknya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Dulu T4T membagikan pekerjaan mereka yang sedang berlangsung dengan cara ini. Saya ingat bahwa hal itu memang memperlambat S/R, tetapi itu terjadi di PNG dengan internet terbatas. Saya tidak tahu bagaimana hal itu akan bekerja dalam situasi internet yang lebih baik.

Mereka akhirnya beralih ke penerbitannya sebagai sumber daya, yang dapat diunduh/diperbarui melalui menu Download/Install resources. Saya pikir itu membantu. Tetapi saya tidak yakin seberapa luas Anda ingin mendistribusikannya (Anda dapat membatasi akses untuk sumber daya ke organisasi atau sub-organisasi tertentu).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Di DBL bahkan ada opsi untuk memberikan izin sumber daya ke pengguna individu. Saya sendiri belum mencobanya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli