Включение заголовков разделов для выбранных отрывков

Question

Я выбираю несколько отрывков, указывая диапазон стихов, и хотел бы, чтобы заголовок раздела и диапазон стихов перед этими стихами также включались. Как это сделать? Спасибо

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Существуют разные способы выбора диапазонов отрывков. Я предполагаю, что вы делаете это в поле выбора «книга-глава-стих» в PTXprint?
Если да, то да, есть известная ошибка/особенность, которая могла вас задеть.
Надеюсь, вы видите заголовки разделов, когда стих находится в середине главы, и проблема возникает только при включении стиха 1… в любом случае, такова была ситуация в последний раз, когда я проверял.
Если вам нужны предшествующие заголовки для стиха 1, вам нужно указать, чтобы диапазон начинался со стиха 0. Например, «Кормление четырех тысяч» будет не MRK 8:1-9, а MRK 8:0-9

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо.
Да, я использую поле выбора «книга-глава-стих» в PTXprint.
Да, заголовки разделов видны в середине выбранных разделов.
Ваше предложение — полезный совет, когда отрывок начинается в начале главы. Однако, что делать, если я хочу исключить стихи в начале главы, потому что нужный раздел — это стихи 5–16 (например), и я хотел бы включить заголовок раздела перед стихом 5? Кто-нибудь знает, как это сделать?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

То есть у вас что-то вроде:

\s1 Some Title
\p
\v 5 This is the start of the new section

И вы не получаете заголовок? Это определенно работало раньше! Какая у вас точная последовательность маркеров?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо, Дэвид,
Да, это форматирование в Paratext, но когда диапазон задан (например) с 5 по 10, заголовок раздела не включается. Диапазон должен начинаться со стиха 4, чтобы включить заголовок. Однако сейчас я использую другой подход с модулями, где я указываю заголовок раздела отдельно от диапазона стихов, что решает проблему.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Я следил за этим обсуждением заголовков разделов в модулях и вижу, что у Марка есть обходной путь для заголовков разделов, которые не отображаются. Но когда я использую оператор \inc в модуле, все заголовки разделов отображаются в PDF, даже те, что находятся до стиха 1 в тексте, когда я указываю, например, «JON 1:1-10».

Маркер \inc позволяет включать или исключать (путем опущения) конкретные маркеры и текст, привязанные к определенному стиху в вашем диапазоне стихов. Чтобы исключить конкретные маркеры и их содержимое из диапазона, опустите маркер из строки \inc . В этом примере сноски, иллюстрации и заголовки разделов включены вместе с текстом стихов:

Обратите внимание, что в зависимости от того, какие маркеры присутствуют в тексте, необходимо указывать «s1», а не «s» и т. д. См. тему справки Paratext 9: «More on the inc line».

Я не уверен, нужен ли этот оператор PTXPrint при печати модуля напрямую, а не через набор книг XXx, настроенный с модулем, но я упоминаю об этом на случай, если это поможет.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо, Ким,
Я пробовал это с модулями, но, похоже, это не работает. По-видимому, при работе с модулями каждая строка (/h /s) должна быть добавлена в файл. Диапазон ссылок производит только стихи
Марк

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Ой, очень верно, Марк! Похоже, проблемы с печатью модулей, которые я замечал ранее, все еще возникают. Я сообщу об этом подробнее, но когда я печатаю свой модуль Ионы, содержащий 8 картинок, из его временного дома XXG, он печатается прекрасно. Когда я печатаю напрямую, указывая модуль в PTXPrint, я не получаю заголовков разделов, колонтитулов, или иллюстраций.

Стоит отметить: рисунки привязаны к операторам \ref в самом модуле, а не в книге JON в Paratext. Я, вероятно, могу найти модуль с рисунками, привязанными в книге PT, для тестирования, но, возможно, после Рождества.

Текст моего модуля не содержит ссылок на книгу XXG, из которой я впервые создал и напечатал его. Но на странице «Pictures» в PTXPrint я вижу, что все картинки закреплены за «XXG p001» и т. д. Я не могу понять, как изменить этот якорь, но предполагаю, что это часть общей проблемы с печатью модулей напрямую из PTXPrint, когда они содержат что-то помимо базовых ссылок на библейский текст.

Однако я не просто хочу жаловаться… PTXPrint еще более революционен для переводческой работы, чем «Word Booklet Macros» Марка П., которые шли в паре с шаблонами Word Scripture Templates, еще в 90-х… Сколько людей вообще помнят ту эпоху сейчас!

Благословений всем вам, команда PTXPrint!!!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал