Incluir títulos de seção para passagens selecionadas

Question

Estou selecionando uma série de passagens fornecendo um intervalo de versículos e gostaria que o título da seção e o intervalo de versículos antes desses versículos também fossem incluídos. Como faço isso? Obrigado

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Há diferentes técnicas para selecionar intervalos de passagens. Estou assumindo que você está fazendo isso na caixa seletora de livro-capítulo-versículo do PTXprint?
Se for o caso, sim, há um bug/recurso pendente que pode ter te pegado.
Espero que você esteja vendo os títulos das seções quando o versículo está no meio do capítulo, e esteja vendo o problema apenas quando estiver incluindo o versículo 1… esse era o estado da coisa da última vez que verifiquei, de qualquer forma.
Se você quiser títulos anteriores no versículo 1, precisa dizer ao intervalo para começar no versículo 0. Por exemplo, A multiplicação dos 4000 não seria MRK 8:1-9, mas MRK 8:0-9

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado.
Sim, estou usando a caixa seletora de livro-capítulo-versículo do PTXprint.
Sim, os títulos das seções são visíveis no meio das seções selecionadas.
Sua sugestão é uma dica útil quando a passagem começa no início do capítulo. No entanto, e se eu quiser excluir versículos no início do capítulo porque a seção necessária é dos versículos 5-16 (por exemplo) e eu gostaria de incluir o título da seção antes do versículo 5? Alguém sabe de uma maneira de fazer isso?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Então, você tem algo como:

\s1 Some Title
\p
\v 5 This is the start of the new section

E você não está obtendo o título? Isso certamente costumava funcionar! Qual é a sequência exata de marcadores que você tem?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Obrigado, David,
Sim, esse é o formato no Paratext, mas quando o intervalo é dado de (por exemplo) 5-10, o título da seção não é incluído. O intervalo precisa começar no vs 4 para incluir o título. No entanto, agora estou adotando uma abordagem diferente usando módulos, na qual forneço o título da seção separado do intervalo de versículos, o que resolve o problema.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Estou acompanhando esta discussão sobre títulos de seção em módulos e vejo que o Mark tem uma solução alternativa para os cabeçalhos de seção que não aparecem. Mas, quando uso a instrução \inc em um módulo, todos os títulos de seção aparecem no PDF, inclusive aqueles antes do versículo 1 no texto, quando especifico, por exemplo, 'JON 1:1-10'.

O marcador \inc permite incluir, ou excluir por omissão, marcadores específicos + texto que estão associados a um versículo específico na sua faixa de versículos. Para excluir marcadores específicos e seu conteúdo da faixa, omita o marcador da linha \inc . Neste exemplo, notas de rodapé, ilustrações e títulos de seção são incluídos junto com o texto dos versículos:

Observe que você deve especificar 's1' em vez de 's', etc., dependendo de quais marcadores estão no texto! Veja o tópico de ajuda do Paratext 9: “More on the inc line”.

Não tenho certeza se o PTXPrint precisa dessa instrução ao imprimir um módulo diretamente, em vez de por meio de um conjunto de livros XXx configurado com o módulo, mas estou mencionando isso caso seja útil.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Obrigado, Kim,
Tentei com módulos, mas não parece funcionar. Aparentemente, com módulos, cada linha (/h /s) precisa ser adicionada ao arquivo. O intervalo de referência apenas produz os versículos
Mark

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Ufa, muito verdadeiro, Mark! Parece que os problemas anteriores de impressão de módulos que eu tinha notado ainda estão surgindo. Vou relatar mais completamente, mas quando eu imprimo meu módulo de Jonas contendo 8 imagens de sua casa temporária XXG, ele imprime perfeitamente. Quando eu imprimo diretamente especificando o módulo no PTXPrint, não obtenho títulos de seção, cabeçalhos de página, ou ilustrações.

Para ser notado: as figuras estão anexadas a declarações \ref no próprio módulo, não no livro JON do Paratext. Provavelmente posso encontrar um módulo com figuras anexadas no livro PT para testar, mas talvez depois do Natal.

Meu texto de módulo não contém nenhuma referência ao livro XXG do qual eu o criei e imprimi pela primeira vez. Mas na página Imagens do PTXPrint, estou vendo que as imagens estão todas ancoradas em “XXG p001” etc. Não consigo descobrir como mudar essa âncora, mas estou supondo que isso seja parte de um problema geral com a impressão de módulos diretamente do PTXPrint, quando eles contêm mais do que apenas as referências básicas do texto bíblico.

No entanto, não quero apenas reclamar… O PTXPrint é ainda mais revolucionário para o trabalho de tradução do que os “Word Booklet Macros” de Mark P, para acompanhar os Modelos de Escritura da Word, que estavam lá nos anos 90… Quantas pessoas ainda se lembram dessa era hoje em dia!

Bênçãos, a todos vocês da equipe do PTXPrint!!!

Tradução automática de English Mostrar original