移除節段標記的變更

Question

大家好，
請問有人能幫我寫一個正則表達式（regex），放入 PrintDraftChanges.txt 中，以移除文本中的所有節段（verse segments）嗎？有些節包含多個節段（例如 v14a, v14b, v14c, v14d, v14e）。我只希望該節恢復為標準格式。我猜這意味著將所有小寫字母標記（如 a）改為僅保留節號，並移除所有剩餘的節段引用。
謝謝，

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

大家好，

試試看：

(\v \d+?)a > \1

(\v \d+?)[b-z] >

Mark Skinner

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

完全未經測試，但是……

"(\\v\s+\d+)a" > "\1"
"(\\v\s+\d+)[b-z]" > ""

應該很接近了……
捕獲組{一個字面反斜槓、一個 v、一個或多個空格、一個或多個數字}後面跟著一個 a。將其替換為捕獲的內容。
第二行其實不需要捕獲任何內容，但我希望這不會讓處理速度變慢太多，而且這樣可以保持對稱性。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

這很棒。它部分解決了我的一個問題，但我們需要能夠針對特定目的包含或排除節段標記。

我們在福音書中定期於聖誕節和復活節上演的劇本段落中添加了節段，以便從 PT Module 檔案中自動列印劇本。這些節段用於指示我們 Module 規格中說話者/演員的變化（當一個節中有超過一位說話者時）。如果能為其他出版類型移除這些節段就太好了，但如果我將這些行添加到 PrintDraftChanges.txt，它將移除所有出版物的 V 節段，除非有人在我們列印 A、B、C 年的劇本時記得註釋掉這些行。我們每年都會為進行中的翻譯列印這些劇本，因為文本尚未定稿。我自己可能記得這樣做，但我希望將此工作委託給其他人，他們不一定能妥善處理。

因此，如果目前尚未提供此功能，我想提出請求：

在已儲存版面（Saved Layout）規格中儲存某些 PrintDraftChanges 和其他格式調整的地方，因為某些出版物需要特定的調整。甚至可以在 PrintDraftChanges.txt 中設定一個標籤，以指定包含/排除自訂聲明嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

嗨 Mark！看起來你在我之前剛按了發送！請用反引號（back-ticks）括起來，以避免雙斜槓顯示為單斜槓。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

抓得好。

Mark Skinner

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 4

這似乎運作得很好，謝謝。給其他可能使用此方法的人一個提示：您需要檢查腳註是否引用了節段，並相應地進行調整。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 5

嗨 @Kim_Blewett ，
PTXprint 已經具備此功能，您可以在 changes.txt 中撰寫特定於配置的規則，這些規則僅適用於該單一配置。（此外，您可以包含 printdraftchanges.txt）以應用於所有配置的規則，無論您當時正在執行哪個配置。我希望這張投影片能幫助您更好地理解這一點。

機器翻譯自 English 顯示原文