如何獲得「不平衡」且未對齊的段落？

Question

我正在為一批研經本內容建立輸出。在此版面中，所有註釋都是左對齊的段落，並帶有懸掛縮排。

讓我感到困惑的是，如何告訴 PTXPrint / TeX 我不希望出現行尾平衡（balancing of lines）的情況。您可以在下方截圖中看到我的意思，請參閱 1.8 和 1.22。某些行還有大量空間可以容納更多文字。

如果將這些段落的樣式設為「兩端對齊」（Justified），這個問題就會消失（盡可能多地將文字填入該行）。

我已經嘗試調整這些段落樣式的「最大參差空間」（Maximum Ragged Space）。可以進行微小的調整（除非我設為零，否則 PTXPrint 基本上會將文字兩端對齊）。

我還需要做什麼，才能讓行在換行之前盡可能填滿行寬（measure）？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

嗨 @jklassen！是的，那看起來確實很奇怪，我（目前）還不確定是什麼原因造成的。我嘗試調整另一個研經本的設定，發現它運作正常，符合我的預期（承認那是 \ef 延伸腳註的雙欄版面，而非單欄版面）：

image736×395 77.3 KB

我想知道你是否嘗試將「最大參差空間」（Maximum Ragged Space）增加到例如 .65，看看這是否允許底行包含較少的單字，而頂行填得更滿一些，就像你期望的那樣。

如果這無法解決問題，我們就得等待看看 @David_Gardner 或 @Martin_Hosken 對此有何看法。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

我附議 Mark 的建議：將最大參差空間（maximum ragged space）推到 0.5 或更高。它會嘗試更多的換行解決方案，但它仍會嘗試將文字填入盡可能少的行數，這樣做也會允許段落最後一行有更多空間。

目前的程式碼允許段落最後一行包含額外的「參差」（raggedness）空間，而且它非常不喜歡接近該參差度的極限。正如你所見，如果不允許「參差度」明顯，你就是在要求它將文字兩端對齊。實際上，你是在要求它完全兩端對齊文字，包括最後一行。

如果你在 ptxprint-mods.tex 檔案中輸入 \tracing{j}，你的日誌將包含大量額外資訊，而與此問題相關的有趣行看起來會像這樣：

s@tsideskips p (p). 0.0pt/0.0pt, pf=0.0pt plus 1.0fil
s@tsideskips s1 (s1). 0.0pt plus 158.52597pt/0.0pt plus 158.52597pt, pf=0.0pt

前兩項是左/右允許的縮排加參差度。

最後一項是 \parfillskip，它是段落最後一行允許的空間量度的指標（對於 p 可達無限，對於置中的 s1 則沒有額外空間）。（也許這有點嚴苛？？它基本上說它不應該在意最後一行是否最長）

s@tsideskips q2 (q2). 21.68065pt/0.0pt plus 79.26299pt, pf=0.0pt plus 79.26299p
t

對於右參差（ragged-right）的 q2，我看到參差度是 79.26pt，最後一行可以有額外的 79.26 點，因此它會非常不樂意允許最後一行超過 169.5 點的空格。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

感謝 Mark 和 David 考慮這個問題，以及 David 關於 TeX 運作方式的詳細說明。

我有為註釋建立的段落，我為其建立了一個名為 \zefp 的標記。我將其設定為懸掛縮排（左縮排係數為 0.18em，首行為 -0.18）。

頁面大小為 A4（寬 210mm - 邊距 14mm = 總計 28）– 因此文字寬度為 182mm

如果我保留預設的「最大參差空間」（max ragged space）0.25，日誌顯示：

s@tsideskips zefp (zefp). 10.40648pt/0.0pt plus 129.46004pt, pf=0.0pt plus 129.
46004pt

（最後一行最大約 45mm 的空間）

如果我將最大參差空間設為 0.65，日誌顯示：

s@tsideskips zefp (zefp). 10.40648pt/0.0pt plus 336.59294pt, pf=0.0pt plus 336.
59294pt

（最後一行最大約 118mm 的空間）

我想，這解釋了為什麼 TeX 不允許 1:8 註釋的第二行更多內容留在第一行。

我該如何設定，才能讓「p」所允許的相同屬性（根據 David 對 pf=0.0pt plus 1.0fil 的描述）應用於我發明的 \zefp？我也希望允許最後一行有「無限」空間。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

嗯。我嘗試透過電子郵件回覆，但被退回了。

1.0 fil 目前應用於兩端對齊的段落。我感覺我們可能需要一些額外的設定。

我不明白為什麼 0.65 不夠大。也許它是與欄寬而非當前寬度相比較？？但无论如何，看起來你可能希望將「參差度」（raggedness）推到 1.0（甚至 2？就 TeX 而言這只是數學，但我預計使用者介面不會滿意，你可能必須使用 ptxprint-mods.sty 來放入）。

如果那不起作用，你可能可以添加一個類似這樣的掛鉤（hook）：

\sethook{zefp}{end}{\hskip 0pt plus 1fil }

（假設我參數順序正確）

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 4

感謝你與我一起探索這個問題，David。

我無法將參數設得比 1 更高。我試過了，這不會造成任何變化。

我試了掛鉤。（我需要反轉位置和標記順序 ）

\sethook{end}{zefp}{\hskip 0pt plus 1fil}

但沒有變化。我很確定掛鉤有效，因為我只需在那裡插入一些文字，它就會顯示出來 – 如果我插入足夠多的額外文字，此段落第一行的部分文字開始移到第二行（以達到更平衡的效果）。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 5

這令人沮喪。TeX 確實會丟棄行尾的東西（例如，這樣兩端對齊的文字行尾就不會剩下空格），我想這裡發生的就是這種情況。所以，再試幾次：

% Option1: set the paragraph fill to what we want, then end the paragraph before the code can put it back (this might break things):
\sethook{end}{zepf}{\parfillskip=0pt plus 1fil \endgraf} 
% Option 2: No line break, Lots of stretch, no line break and then a zero width line(which will neither be visible nor discarded).
\sethook{end}{zepf}{\penalty 10000\hskip 0pt plus 1fil \penalty10000\vrule width 0pt depth 0pt height 1pt}

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 6

謝謝你，David。

這兩個建議都有效！我保留了選項 1 啟用。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 7

David_Gardner:

\sethook{end}{zepf}{\parfillskip=0pt plus 1fil \endgraf}

感謝你們每一位堅持到底直到找到解決方案。MH 幾天前非常接近相同的解決方案，但沒有最後的 \endgraf 似乎沒有差別。很高興我們現在有了具體的前進方向。

我也在想，我們是否需要在 PTXprint 中的某個地方有一個開關，使這成為一個或多個（一組）標記的預設行為。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 8

裡面有 \endgraf 的問題在於，它在某些情況下會造成問題。在正常文字中可能沒問題，但只是可能。

我認為「唯一真正的解決方案」可能是提供更多對齊選項：
1: 兩端對齊, 2: 右對齊, 3 右剛性,
4: 置中, 5: 置中剛性, 6: 左對齊,
7: 左剛性, 8: 左填充, 9: 左剛性填充
（其中剛性 = 剛性空格）

我加入了「剛性」選項，因為我想有些人可能會認為這與左/右參差選項相關。

請注意，據我所知，沒有辦法在右對齊段落的最後一行有任何額外的「填充」，這就是為什麼 2,3 的行與 6,7 不同的原因。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 9

我很感激這些解決方案，David。謝謝你。

如果我可以的話，我想在這裡分享一個觀點，儘管它可能有些主觀。我認為「對齊：左對齊」預設應該意味著剛性設定。我認為這可能是選擇未對齊文字的人所預期的 – 而且它以潛在最具可讀性的形式呈現文字（該觀點關注的是單字間距的一致性）。當然，非常參差的左（或右）邊緣可能是可讀性的問題，這可能與較窄的行長有關。可以透過連字號（hyphenation）來緩和這一點，也許還透過一個「柔化未對齊 / 參差邊緣？」的選項，該選項將對單字間距應用一些伸縮性以創造更平滑的邊緣。

再次 – 這是關於預設值的想法。我相信還有其他觀點。無論如何 – 擁有一個簡單的方法來實現「剛性」將非常有用。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

如果您真的、真的希望每行盡可能多地放置文字，無論外觀有多糟糕，您可以將 \adjdemerits=0 來阻止 TeX 嘗試平衡縮短的行與拉長的行。如果您使用連字號，請將 \doublehyphendemerits=0 和 \finalhyphendemerits=0。預設情況下，這些值都設為 10000，聽起來很多，但鑑於這些是懲罰的平方（demerits），在懲罰（penalty）術語中大約相當於 100。
但是，就像在合成器中調整聲音一樣，很容易做出讓情況變得更糟的更改！您確實問了如何讓每行盡可能多地放置文字！願您醜陋的輸出結果由您自己承擔

機器翻譯自 English 顯示原文