पाठ के अन्य खंडों से लिंक बनाना

Question

क्या कोई तरीका है कि हम बाइबल मॉड्यूल के एक स्थान पर किसी प्रकार का बुकमार्क कोड बना सकें और फिर अन्य फुटनोट्स में उसका हवाला दें, ताकि ptxprint स्वतः उस बुकमार्क को खोज सके और उसकी स्थिति के आधार पर कुछ कर सके? चूंकि यह एक मॉड्यूल में होगा, हम मूल बुकमार्क को मैनुअली डालना चाहेंगे और चैप्टर:वर्स (अध्याय:श्लोक) संदर्भ पर निर्भर नहीं करना चाहेंगे।

पहली अनुरोध यह होगा कि फुटनोट्स ऐसे हों जो ptxprint चलाते समय स्वयं डेटा भर सकें, ताकि वे कुछ ऐसा कह सकें जैसे “पृष्ठ ZZ पर पंक्तियों X-Y में पाठ देखें”, जहाँ X-Y और ZZ वे संख्याएँ नहीं हैं जो हम पहले से जानते हैं (और जो प्रिंट रन से प्रिंट रन में बदल सकती हैं)।

दूसरा, यदि ऊपर वर्णित बात संभव है, तो क्या हम PDF में भी लिंक बना सकते हैं ताकि यह व्यक्ति को स्वतः उस पृष्ठ पर ले जा सके?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मेरा मानना है कि \zlabel, \zpage, \zref माइलस्टोन (पृष्ठ संख्याओं के क्रॉस-रेफरेंसिंग के लिए) का उपयोग करके इसके लिए एक तंत्र पहले से मौजूद है। मुझे पक्का नहीं पता कि क्या हमारे पास अभी तक उनको क्लिकेबल लिंक बनाने का कोई तरीका है।

और विवरण Github पर इस दस्तावेज़ में यहाँ उपलब्ध हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद। \zlabel और \zpage मार्कर ठीक वही करते हैं जो मुझे पृष्ठ संख्याओं के लिए चाहिए था। मैं यह मान रहा हूँ कि पंक्ति संख्या के लिए एक समान एंकर और संदर्भ वर्तमान में सक्षम नहीं है। मैं यह सोच रहा हूँ कि क्या xetex में यह सैद्धांतिक रूप से संभव है (जिस स्थिति में मैं एक फीचर रिक्वेस्ट लिख दूंगा), या पंक्ति संख्यांकन (line numbering) संभव ही नहीं है।

मैं बाद में PDF लिंकिंग की जांच करूंगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

USFM में लिंक और एंकर शामिल हैं। लिंकिंग एट्रिब्यूट्स — यूनाइफाइड स्टैंडर्ड फॉर्मेट मार्कर 3.0.0 दस्तावेज़ीकरण
इनमें से अधिकांश लागू कर दिए गए हैं।

• \jmp |link-id="target"\jmp* PDF फ़ाइल में एक जंप टार्गेट प्रदान करेगा।
• \w text|link-href="#target"\w* टार्गेट पर जंप करेगा।
• \w text| link-href="REV 20:14"\w* को किसी श्लोक पर जंप करना चाहिए, यह मानते हुए कि वह दस्तावेज़ में मौजूद है।
• \w text|link-href="https://website.com"\w* तब तक काम करेगा जब तक कि आपका PDF व्यू ऑफ-डॉक्यूमेंट लिंक की अनुमति देता है।
• \w text|link-href="prj:RSV52 GEN 1:1"\w* को लागू नहीं किया गया है। यह Paratext के बाहर कैसे काम करना चाहिए?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

यदि कोई इस पुराने पोस्ट को पढ़ता है, तो TeX को पता नहीं होता है कि जब वह पाठ को एक अनुच्छेद में व्यवस्थित कर रहा होता है, तो पृष्ठ टूट (page breaks) कहाँ होंगी, इसलिए जब तक आप अनुच्छेद के भीतर की पंक्तियों की बात नहीं कर रहे हैं, नहीं, पंक्ति संख्या प्राप्त करने का कोई आसान तरीका नहीं है।

यदि आपको पता है कि आपका अनुच्छेद एक पृष्ठ सीमा को पार कर रहा है, तो पंक्ति संख्या प्राप्त करने का संभावित तरीका सही प्रकार के पोज़िशन-मार्किंग \write को सही स्थान पर पृष्ठ पर डालने से जुड़ा होगा, जो .parlocs फ़ाइल में लिखता है। जॉब के अंत में, उस और पिछले पृष्ठ/कॉलम की शुरुआत के बीच का अंतर खोजें और उस संख्या को बेसलाइन के आकार से विभाजित करें।
हालाँकि, गणित किसी भी सेक्शन-हेडर, आकृति या पंक्ति अंतरण (line spacing) में बदलाव से जटिल हो जाता है, और चूंकि यह पिछले रन पर आधारित है, इसलिए परिणाम गलत हो सकता है।

यह मूल रूप से आकृतियों के लिए ऑफसेट कटआउट्स की गणना के तरीके की एक अधिक जटिल संस्करण है, (जिनके लिए केवल अनुच्छेद में गिनती की चिंता करनी होती है) और वहाँ परिणाम … सामान्यतः सही होता है लेकिन हमेशा नहीं।

लिंक के संबंध में, मुझे नहीं पता कि क्या ऊपर दिया गया या दस्तावेज़ स्पष्ट है: एट्रिब्यूट्स को \w या किसी अन्य विशेष कैरेक्टर स्टाइल से जुड़ा होना आवश्यक नहीं है, ptxt2pdf एट्रिब्यूट के नाम के आधार पर लिंक बनाता है, न कि उस मार्कर के आधार पर जिससे एट्रिब्यूट जुड़ा है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं