Пользователь Paratext задал вопрос:
Я использую PTXprint для создания PDF-файлов из проекта Paratext на арабском языке, который является языком с направлением письма справа налево. В PTXprint есть такая опция:
«Marginal Verses … Col Width» (в разделе «Body»)
Если я включу эту опцию, номера стихов отображаются в поле в экспортированном PDF-файле. Однако они отображаются в поле слева, тогда как я хотел бы, чтобы они были в поле справа. Как мне отобразить номера стихов в правом поле?
Ответ прост: обновите до последней версии PTXprint, так как это новая функция, добавленная на прошлой неделе:

A Paratext user has asked:
I’m using PTXprint to create PDFs from a Paratext project in the Arabic language, which is a right-to-left language. PTXprint has this option:
“Marginal Verses … Col Width” (under “Body”)
If I enable this option, the verse numbers are displayed in the margin in the exported PDF file. However, they are displayed in the margin on the left, whereas I would like them to be in the margin on the right. How do I display verse numbers in the margin to the right?
The answer is simple: Update to the latest version of PTXprint, as this was a new feature added in the last week:

Переведено машиной с языка English