Если переводчики поставили разрыв раздела на стихе 2, действительно ли они хотят, чтобы стих 1 начинал свой собственный абзац? Я был бы довольно удивлен, если бы это было так, если только каждый стих не является отдельным абзацем.
Казалось бы, большой промежуток удивителен. Помещается ли стих 1 в одну строку? В этом случае вырезка продолжалась бы.
Вы можете включить \cancelcutouts перед началом абзаца, чтобы забыть обо всех вырезках. Возможно, вам понравится использовать \b (пустая строка) для целей интерлиньяжа, это звучит проще, чем ваш обходной путь с \q4.
If the translators have put a section break at verse 2, do they really want verse one starting its own paragraph? I’d be quite surprised if that was the case, unless every verse is it’s own paragraph.
The large gap seems surprising. Does verse 1 fit on a single line? In that case the cutout would continue.
You can include \cancelcutouts before the paragraph start in order to forget about all cutouts. You might like to use \b (empty line) for spacing purposes, that sounds simpler than your \q4 work-around.
