0 suara
347 tampilan

Saya mengalami masalah dengan format ayat 1, terutama di 1Co 11. Mungkin ada satu atau dua tempat lain yang memiliki masalah serupa. Judul bagian di atas ayat 2 terdorong ke samping karena tidak ada dua baris untuk berada di samping angka bab huruf besar (drop cap), dan bab yang dimulai dari ayat 2 memiliki indentasi yang terlalu besar. Solusi sementara saya saat ini adalah menambahkan \p atau \m dan beberapa teks sampah, sehingga isinya terisi dengan benar, lalu membuka halaman PDF dengan LibreOffice Draw dan menghapus teks sampah tersebut. Akan lebih baik jika alur teks bisa masuk dengan baik tanpa perlu trik ini.
Saya ingin membagikan tautan ke folder drive dengan contoh-contohnya, tetapi perangkat lunak forum mengatakan bahwa saya tidak bisa melakukannya karena saya masih pengguna baru. Jika ada yang tertarik dengan data tersebut, silakan e-mail saya.
–Loren

Diterjemahkan secara otomatis dari English
PTXprint oleh (173 poin)
ditampilkan kembali | 347 tampilan

5 Jawaban

0 suara

Terima kasih telah mengangkat ini sebagai masalah yang ingin Anda lihat diperbaiki di masa depan. Anda dapat mengirimkan tautan folder drive ke [Email Removed] dan kami akan melihatnya.

Harapannya, Anda juga segera dapat memposting gambar dan file di forum ini [Saya tidak yakin bagaimana itu dikendalikan, tetapi jelas bekerja untuk beberapa orang :slight_smile: ]

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (3,2k poin)
0 suara

Terima kasih. Saya sudah mengirim tautannya via e-mail.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (173 poin)
+2 suara

Demi rasa ingin tahu, saya memeriksa bagaimana kami menangani ini di proyek kami sendiri, dan menemukan bahwa \nb (no-break paragraph) menyelesaikan masalah bagi kami.

image

yang kemudian menghasilkan ini dengan PTXprint, tetapi juga dengan perangkat lunak tata letak lainnya:

image

Apakah itu akan bekerja dalam situasi Anda, atau Anda membutuhkan teks v1 berada dalam paragraf individunya sendiri?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (3,2k poin)
0 suara

Itu terlihat seperti solusi yang hebat. Lebih baik daripada harus mengekstrak satu halaman, memperbaikinya di Draw, dan mengganti halaman aslinya, seperti yang telah saya lakukan. Terima kasih. --Loren

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (173 poin)

Saya baru saja memperbarui ke versi terbaru 2.2.40. Saya kembali mengalami masalah 1Co 11 ayat 1. Dalam versi ini, ada judul bagian di ayat 2. Dimulai di baris baru, tetapi judul bagian dan juga awal teks memiliki indentasi yang sangat besar. Solusi sementara saya saat ini adalah menambahkan \q4 ke ayat 1 dengan hanya titik sebagai teks. Saya mengedit gaya \q4 untuk membuat teksnya putih. Kami hampir tidak pernah memiliki q4 yang sebenarnya. Saya ragu-ragu untuk menggunakan solusi nb, karena itu akan mengubah alur teks dari apa yang ditandai. Ini adalah solusi sementara yang layak, tetapi akan lebih baik jika ada perbaikan suatu hari nanti.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Jika penerjemah telah menempatkan pemutus bagian di ayat 2, apakah mereka benar-benar ingin ayat satu memulai paragrafnya sendiri? Saya akan cukup terkejut jika itu kasusnya, kecuali setiap ayat adalah paragrafnya sendiri.

Jarak yang besar itu mengejutkan. Apakah ayat 1 muat dalam satu baris? Jika demikian, potongan (cutout) akan berlanjut.
Anda dapat menyertakan \cancelcutouts sebelum awal paragraf untuk melupakan semua potongan. Anda mungkin suka menggunakan \b (baris kosong) untuk keperluan spasi, itu terdengar lebih sederhana daripada solusi sementara \q4 Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,1k poin)

Terima kasih, David. Versi Spanyol yang biasanya diikuti oleh penerjemah kami melakukan pemisahan bagian dengan cara ini. Ayat 1 muat dalam satu baris. Saya mencoba \b, tetapi judul bagian dan paragraf ayat 2 masih memiliki indentasi ekstra. Solusi sementara \q4 itu berantakan, tetapi tampaknya paling mendekati apa yang saya butuhkan untuk saat ini. Mungkin \cancelcutouts akan melakukan pekerjaannya. Saya tidak menyadari adanya opsi itu. Saya menghargai bantuan Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 217 tampilan
Seorang pengguna menunjukkan bahwa saat mengedit terjemahan, dengan terjemahan balik terbuka, terjemahan balik tampaknya menambahkan baris ... .104 image895 351 7.02 KB Ada ide?
MSEAIT_LT 478 bertanya Jun 8, 2021
0 suara
2 jawaban 378 tampilan
Halo, Saya memiliki masalah kecil dengan PTXprint. Bagaimana cara menambahkan spasi antara ayat pertama yang dicetak miring ... lain kali. Terima kasih dan Tuhan memberkati Anda.
Roger Beramgoto Nado 125 bertanya Jul 17, 2024
0 suara
1 jawaban 80 tampilan
https://community.scripture.software.sil.org/t/verse-per-line-in-ptxprint/4185 Tautan di atas sangat membantu untuk ... ke PTX print untuk mendapatkan format yang diinginkan ini?
Jordan K 110 bertanya Apr 2, 2025
0 suara
2 jawaban 336 tampilan
Saya sedang melakukan typesetting proyek Interlinear. Semuanya baik-baik saja, tetapi satu ayat tidak dirender dengan ... ' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16
Sajid Imdad 110 bertanya Mar 12, 2024
0 suara
1 jawaban 35 tampilan
Kami menggunakan /xt dalam silang rujuk catatan kaki, diatur untuk menggunakan 'nama pendek' kitab. Tetapi di glosarium, ... ada kode USFM lain yang bisa saya gunakan untuk itu?
Lenice 180 bertanya Okt 7, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,048 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,028 pengguna