ARM-आधारित प्रोसेसर के साथ इंस्टॉलेशन

Question

नमस्ते,

इंस्टॉलेशन के दौरान मुझे यह त्रुटि आ रही है: “यह प्रोग्राम केवल उन Windows संस्करणों पर इंस्टॉल किया जा सकता है जो निम्नलिखित प्रोसेसर आर्किटेक्चर के लिए डिज़ाइन किए गए हैं: x64”

मैं नए Mac पर Parallels के माध्यम से Windows 11 चला रहा हूँ। पता चला कि प्रोसेसर का प्रकार “arm-based” है। क्या यह कोई ऐसा मुद्दा है जिसे आसानी से हल किया जा सकता है? मुझे पता है कि यह शायद अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रभावित नहीं करता, लेकिन अब तक अन्य SIL सॉफ्टवेयर मेरे लिए ठीक से काम कर रहे हैं।

कोई भी सहायता आभार्य होगी, धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

जितना मैं पढ़ पा रहा हूँ, Parallels केवल ARM वर्चुअल मशीनों का समर्थन करता है।

एक विकल्प QEMU वर्चुअलाइज़ेशन का उपयोग करना है, जो x84-64 OS का समर्थन कर सकता है।
मैं परीक्षण नहीं कर सकता क्योंकि मेरा Mac Intel है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मेरे पास भी कोई ARM मशीन नहीं है और इसलिए मैं परीक्षण नहीं कर सकता, लेकिन मेरी समझ यह थी कि Windows 11 (पिछले संस्करणों के विपरीत) ARM में x86 और x64 आर्किटेक्चर का अनुकरण (emulate) करेगा।

यह पेज संकेत देता है कि यह सच है, हालाँकि इसमें कहा गया है कि x64 केवल 21277 से बाद के बिल्ड्स पर उपलब्ध है। यह भी ऐसा लगता है कि कोई अतिरिक्त सेटअप आवश्यक नहीं है–यह बस काम करना चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

ठीक है, मैंने कुछ चीज़ों की कोशिश की है जैसे Windows 11 को नवीनतम बिल्ड (22000) तक एक्टिवेट/अपडेट करना, लेकिन फिर भी कोई बदलाव नहीं हुआ है। QEMU के बारे में जो मैं देख सकता हूँ, उससे मुझे थोड़ा डर लगता है – मुझे लगता है कि Parallels जैसा आउट-ऑफ-द-बॉक्स सॉफ्टवेयर अधिकांश मामलों में मेरे स्तर का है।

अगर आपके पास समय है और आप मुझसे ट्राबलशूटिंग के लिए प्रतिक्रिया चाहते हैं, तो मैं सहयोग करने के लिए खुश हूँ, अन्यथा मैं शायद अभी के लिए इसे वहीं छोड़ दूँगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

अगर इच्छा ptxprint को काम करने लगाने की है (parallels के बजाय), तो चरण-दर-चरण घटक ये होंगे:

1. XeTeX इंस्टॉलेशन
2. Python-3, जिसमें संबंधित लाइब्रेरी शामिल हों, जिसमें gtk (3, मुझे लगता है) भी शामिल है
3. एक pdf व्यूअर

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

माफ़ कीजिए, मैं भूल गया था कहने के लिए (अगर मेरे जवाब से स्पष्ट नहीं है)… ptxprint क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म है।

एक परीक्षण के रूप में, मैंने अभी-अभी एक हेडलेस ARM-आधारित NAS बॉक्स (odroid HC1) पर खेलना शुरू किया है, जिस पर devuan linux चल रहा है, और ऐसा लगता है कि थोड़ी और देखभाल के साथ यह पूरी तरह कार्यात्मक होना चाहिए (मशीन पर सही फ़ॉन्ट या paratext का इंस्टॉल न होना चीज़ों को थोड़ा मुश्किल बना देता है!)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

नमस्ते डेविड,

माफ़ कीजिए, आपको मुझे इसे थोड़ा और स्पष्ट रूप से बताना होगा। क्या मैं अपने Windows 11 वर्चुअल PC पर Livetex या कुछ ऐसा इंस्टॉल करूँगा और Python 3, और फिर यह बस काम कर जाएगा या क्या?

मुझे लगता है कि संभवतः सबसे आसान बात यह होगी कि मैं स्क्रिप्चर प्रिंट करने के लिए किसी अन्य कार्य कंप्यूटर का उपयोग करूँ। इसे जाँचने के लिए धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

इतना संक्षिप्त होने के लिए माफ़ कीजिए (और ऐसा लगता है कि ईमेल से जवाब भेजना काम नहीं करता)।
मैं यह सुझाव दे रहा था कि शायद आप ptxprint को नेटिव रूप से चला सकते हैं और parallels के पूरे झंझट को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं।
मुझे वास्तव में नहीं पता, मैंने लगभग 1998 के बाद से कोई भी apple प्रोडक्ट उपयोग नहीं किया है।

अगर google आपको बताता है कि किसी ने आपके मशीन पर python3 में लिखे गए glade / gtk-आधारित एप्लिकेशन चलाने का तरीका खोज लिया है, और आप अपने डिवाइस के लिए XeTeX डिस्ट्रीब्यूशन खोज सकते हैं, तो parallels जाने की कोई ज़रूरत नहीं है। आखिरकार, यह सब क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म, ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर है। मुझे लगता है कि यह वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि Apple ने GTK-आधारित ऐप्स को नेटिव रूप से चलाने के लिए कितना मुश्किल बनाया है।

अगर वह संभव नहीं है, तो शायद कोई तरीका है जिससे आप एक linux वर्चुअल मशीन चला सकते हैं? PTXprint निश्चित रूप से linux पर चलता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 5

@Matt - लंबे विलंब के लिए क्षमा चाहता हूँ, लेकिन अगर आप अभी भी रुचि रखते हैं, तो इस लिंक पर एक अनटेस्टेड बिल्ड उपलब्ध है जो इंस्टॉलर को ARM64 मशीनों पर भी चलने की अनुमति देता है।

क्या आप इसकी जाँच करने और हमें बताने की स्थिति में हैं कि यह काम करता है (अर्थात् इंस्टॉल होता है और फिर सफलतापूर्वक चलता है)? यदि हाँ, तो कोई भी प्रतिक्रिया बहुत आभार्य होगी (क्योंकि PTXprint विकसित करने वालों में से किसी के पास भी ARM प्रोसेसर वाली मशीन नहीं है)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

@mjpenny - फॉलो-अप के लिए धन्यवाद। मैंने इंस्टॉल किया और यह ठीक से चलता है! हालाँकि, मैं टेस्ट प्रिंट नहीं कर पाया क्योंकि मुझे एक undefined control sequence त्रुटि आ रही है, जो कि मैं अनुमान लगा रहा हूँ कि इससे संबंधित नहीं है।

इसमें कहा गया है कि यह संभवतः किसी असमर्थित usfm मार्कर के कारण है, लेकिन अगर ऐसा है तो मुझे वह नहीं दिख रहा है।

लाइन 28 इस तरह दिखती है:

\s1 ᒋᓴᐢ ᑲᐃᐧᒋᐦᐃᑯᓈᐣ

PTXprint [2.2.43] - Error!
Failed to create: OJCPub_Oji-Creev2022_1JN-3JN_ptxp.pdf
! Undefined control sequence.
\pl@inoutput …\pdfpageheight \holdXobjectsfalse
\shipwithcr@pmarks {#1}\pd…
\whichtrial …pt 1\else 0\fi \fi =1 \plainoutput
\trace {p}{plainoutput fro…
{\whichtrial
}
\p@r …kips {\styst@kfirst }\fi \fi \fi \endgraf
\ifvmode \ifinn@te \else .…
\endit@P …xpos }{\the \pdflastypos }}\endL \p@r
\ifvmode \else \ifinner \t…
\d@ …ex pop endit@#1}\csname endit@#1\endcsname
\else \trace {sa}{Simple p…
…
l.28 \s1
ᒋᓴᐢ ᑲᐃᐧᒋᐦᐃᑯᓈᐣ

यह USFM मार्कर त्रुटि (असमर्थित मार्कर का उपयोग) से संबंधित हो सकता है।
मार्कर को सत्यापित करने के लिए Paratext में ‘Basic Checks’ चलाकर देखें।

PTXprint Version 2.2.43

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 6

हम्म। हाँ, यह पूरी तरह से असंबंधित है, और चिंताजनक भी है। [विराम]

ठीक है, मैंने मुद्दे की पहचान कर ली है और एक सुधार पेश कर दिया है।
उम्मीद है कि अगला ऑटो-बिल्ड काम करेगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद डेविड, मैंने आज सुबह नया संस्करण डाउनलोड किया और यह बहुत अच्छा काम कर रहा है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं