0 votes
415 vues

PTXPrint laisse un espace blanc important en bas de certaines pages pour la configuration (Luc 1-9). L'utilisateur a besoin d'imprimer cette semaine !

Le fichier SFM ne contient aucun marqueur à l'emplacement de l'espace blanc

Les modifications de la configuration de mise en page/des nombres déplacent l'espace sur d'autres pages, mais je ne parviens pas à éliminer l'espace blanc supplémentaire.

Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (1,2k points) | 415 vues

6 Réponses

0 votes

J’ai vu ça souvent. Parfois, la page suivante contient une image qui ne tient pas sur la page actuelle, mais d’autres fois, il n’y a pas de raison évidente. Dans mon cas, je faisais juste des tests, je ne préparais pas une publication réelle, donc cela n’avait pas d’importance. Mais dans la « vraie vie », ce serait un problème.

Traduit automatiquement depuis English
par (304 points)
0 votes

C’est un problème courant, il mérite donc une petite explication.

Par défaut, la valeur de « Layout Page Unbalanced Lines » est réglée sur 0. Cela signifie que l’équilibreur de colonnes doit continuer à retirer du contenu de la page jusqu’à obtenir un équilibre parfait. Une exigence supplémentaire est qu’un paragraphe de plus d’une ligne ne doit pas être coupé de manière à laisser moins de 2 lignes sur une page.
L’équilibreur de pages pourrait-il ajouter une ligne à la première colonne et à la seconde ? Pour ce faire, il faudrait tirer 2 lignes de la page suivante. Mais la page suivante commence par un paragraphe de 5 lignes coupé. Or, on ne peut pas couper ces 3 lignes sur la page suivante. Et c’est ainsi que nous obtenons le saut de page actuel.
Que faire alors ?
Il y a deux options :

  1. Si vous voulez un équilibre parfait, il est nécessaire d’ajuster la longueur de certains paragraphes. C’est ce que fait un compositeur lorsqu’il parle d’équilibrage des pages. Cela se fait à l’aide de fichiers d’ajustement.
  2. Si vous êtes prêt à accepter quelques imperfections, vous pouvez augmenter la valeur des lignes déséquilibrées. L’équilibreur ne permettra pas à une colonne d’être plus déséquilibrée que la valeur réglée. Mais il essaiera également de minimiser le déséquilibre, donc régler une valeur élevée ne signifie pas nécessairement qu’il y aura beaucoup de lignes déséquilibrées.

Je serais intéressé de savoir laquelle de ces stratégies vous préféreriez utiliser (même si le temps et l’expérience vous obligent à utiliser l’option 2).

Traduit automatiquement depuis English
par (656 points)
0 votes

Je serais intéressé par la possibilité de modifier le réglage des lignes déséquilibrées, cela pourrait être plus acceptable que 30 % de la page vide.

Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)
+1 vote

Onglet Layout/page, puis à droite sous les deux colonnes, trouvez le réglage des lignes déséquilibrées. Choisissez un nombre et appuyez sur imprimer :slight_smile:

Traduit automatiquement depuis English
par (656 points)
+3 votes

Étant donné que c’est un sujet qui revient régulièrement et qui cause beaucoup de frustration aux utilisateurs qui veulent que ce soit « juste ce qu’il faut », j’ai finalement créé quelques vidéos de formation sur ce sujet :

Les deux vidéos aboutissent à peu près au même résultat (la composition et l’équilibrage du livre de Marc), mais chacune utilise une technique différente. (a) est facile pour commencer, mais vous laisse moins d’options pour la suite ; (b) est un peu plus difficile pour commencer, mais aboutit à un aspect beaucoup plus soigné grâce à un contrôle bien plus fin.

Il y a des « sauts de chapitre » marqués, il est donc facile de passer au bloc suivant, et vous n’avez pas vraiment besoin de regarder jusqu’à la fin de chaque vidéo. Bonne composition…

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)
0 votes

Les deux étaient très utiles ! Merci !

Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 33 vues
J'ai trouvé quelque part dans la documentation l'instruction suivante, que j'ai placée dans ptxprint-mods.tex. \ ... de ces variables ou constantes contiennent-elles un @ ?
mvk1000 206 posée sept. 12, 2025
0 votes
2 réponses 266 vues
Bonjour, Je travaille sur un texte en ourdou et en persan. Lors de la mise en page, sur certaines pages, le texte ... · Issue #79 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub image589 699 100 KB
Prabhu_beelagi 241 posée déc. 22, 2021
0 votes
1 réponse 60 vues
L'idée de base pour notre mise en page diglotte est visible ci-dessous. Dans notre projet, le texte secondaire de la ... il possible de mettre en œuvre l'une de ces approches ?
Christopher F 120 posée avr. 15, 2025
0 votes
1 réponse 191 vues
Just migrated from Paratext 7.6 to 8, and installed resources from the DBL. We're having display issues in the Text ... how to fix this? spacing problem.JPG845 276 68.1 KB
anon650332 163 posée sept. 1, 2018
0 votes
19 réponses 1,1k vues
Est-il possible de créer un Diglot/Discript sur des pages en regard, en utilisant une seule colonne ? Cela a été demandé pour ... faire fonctionner (v2.0.30 et v2.1.8) Merci, Mike
listentwice 1,2k posée mars 17, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs