0 votos
262 visualizações

Olá,
Estou trabalhando com texto em urdu e persa, e, ao compor, em algumas páginas o texto não preenche o espaço disponível na parte inferior. Por favor, veja a captura de tela. Alguém poderia me ajudar a resolver o problema?
Este problema pode ser semelhante a Unable to fill text until bottom margin · Issue #79 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub

Tradução automática de English
PTXprint por (241 pontos)
reexibida | 262 visualizações

2 Respostas

0 votos

Minha melhor suposição é que o problema esteja relacionado ao balanceamento das colunas. (Ou seja, garantir que haja o mesmo número de linhas em cada lado)
Acredito que, no momento, o código adota uma abordagem de “balancear a qualquer custo”. Assim, se você tiver 5 linhas no próximo parágrafo, como acho que vejo, o código não consegue encontrar um bom lugar para quebrá-lo. 5 linhas significam:
3 linhas de um lado e 2 do outro (desequilibrado, e portanto ruim)
2 linhas na próxima página, 1 linha de um lado, 2 do outro (igualmente desequilibrado)
3 linhas na próxima página, 1 linha em cada lado. (Pode ser permitido, mas não se a 2ª coluna iniciar um novo parágrafo, pois quebrar um parágrafo após apenas uma linha geralmente é proibido.)

Se você escolher um parágrafo um pouco longo que esteja na página e usar a lista de ajustes (adjust list) para torná-lo uma linha mais longo, isso talvez resolva o problema.
Alternativamente, você pode querer permitir parágrafos “órfãos” / “viúvas”.

Tradução automática de English
por (1,1k pontos)
0 votos
Como o DG afirma, o espaço em branco ocorre porque as macros estão balanceando as colunas e também garantindo que não haja linhas órfãs (1 linha pendurada na página anterior) ou viúvas (1 linha de um parágrafo sozinha na próxima página) e notas de rodapé. Para obter quebras perfeitas, é necessário passar por todo o texto e usar a Adjlist para esticar e, talvez, encolher parágrafos em uma linha aqui ou ali para satisfazer as macros e preencher a página.

Se você não tiver tempo para isso, a abordagem rápida e suja é permitir colunas desequilibradas na página de layout e aumentar esse valor para, digamos, 4 (as macros tentarão minimizar a quantidade de desequilíbrio, mas não excederão o número que você especificar)
Tradução automática de English
por (656 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
6 respostas 405 visualizações
O PTXprint está deixando bastante espaço em branco na parte inferior de algumas páginas para a configuração (Lucas 1-9) ... branco extra. Screenshot 2022-02-17 144651562 792 117 KB
listentwice 1,2k perguntada Fev 17, 2022
0 votos
2 respostas 211 visualizações
Estou tentando usar um layout como este. No entanto, estou obtendo resultados como os que anexei aqui 1702 69 11 ... . Qualquer ajuda da comunidade é muito apreciada. Deus abençoe.
Waktola_Merdassa1 102 perguntada Nov 3, 2021
0 votos
1 resposta 137 visualizações
Vou imprimir um rascunho de Lucas e quero que minhas margens sejam o mais estreitas possível. Quão estreitas elas ... minhas configurações padrão de margens? E quais são elas?
anon441204 250 perguntada Mai 13, 2021
0 votos
4 respostas 358 visualizações
Como defino a margem direita? O texto parece não estar quebrando a linha. É em japonês e está usando o recurso de texto Ruby. Estou trabalhando no PTX 9.1. Obrigado.
anon180868 195 perguntada Dez 29, 2020
0 votos
2 respostas 342 visualizações
The chapter numbers are not being place correctly in print draft outputs. PrintDraftCapture.PNG1158 901 276 KB Paratext 8 ... to avoid so as not to break chapter number placement?
Kent Spielmann 1,8k perguntada Dez 20, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários