टेक्स्ट निचली मार्जिन तक भर नहीं रहा

Question

नमस्ते,
मैं उर्दू-फ़ारसी टेक्स्ट पर काम कर रहा हूँ, और टाइपसेटिंग के दौरान कुछ पृष्ठों पर टेक्स्ट निचले हिस्से में उपलब्ध स्थान को पूरी तरह नहीं भर पा रहा है। कृपया स्क्रीनशॉट देखें। क्या कोई मुझे इस समस्या को हल करने में मदद कर सकता है?
यह समस्या शायद इससे मिलती-जुलती है: Unable to fill text until bottom margin · Issue #79 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub

image589×699 100 KB

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मेरा सर्वोत्तम अनुमान यह है कि समस्या कॉलम संतुलन (balancing columns) से जुड़ी है। (अर्थात्, यह सुनिश्चित करना कि दोनों ओर पंक्तियों की संख्या समान हो)
मुझे लगता है कि वर्तमान में कोड में 'कोई भी कीमत चुकाकर संतुलन बनाए रखना' (balance at any cost) का दृष्टिकोण अपनाया गया है। इसलिए, यदि अगले अनुच्छेद में 5 पंक्तियाँ हैं (जैसा मुझे लगता है), तो कोड इसे तोड़ने के लिए एक अच्छी जगह नहीं ढूँढ पा रहा है। 5 पंक्तियों का अर्थ है:
एक ओर 3 पंक्तियाँ और दूसरी ओर 2 (असंतुलित, और इसलिए खराब)
अगले पृष्ठ पर 2 पंक्तियाँ, एक ओर 1 पंक्ति, दूसरी ओर 2 (समान रूप से असंतुलित)
अगले पृष्ठ पर 3 पंक्तियाँ, हर ओर 1 पंक्ति। (यह स्वीकार्य हो सकता है, लेकिन यदि दूसरा कॉलम एक नए अनुच्छेद से शुरू होता है, तो यह स्वीकार्य नहीं है, क्योंकि केवल एक पंक्ति के बाद अनुच्छेद तोड़ना आमतौर पर वर्जित होता है।)

यदि आप उस पृष्ठ पर मौजूद किसी लंबे अनुच्छेद को चुनते हैं और adjust list का उपयोग करके उसे एक पंक्ति लंबा कर देते हैं, तो इससे समस्या का समाधान हो सकता है।
वैकल्पिक रूप से, आप "orphan" / "widow" अनुच्छेदों की अनुमति देना चाह सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

जैसा कि DG ने कहा है, यह अंतर इसलिए है क्योंकि मैक्रो कॉलम को संतुलित कर रहे हैं और यह भी सुनिश्चित कर रहे हैं कि कोई 'widow' (पिछले पृष्ठ पर लटकी हुई 1 पंक्ति) या 'orphan' (अगले पृष्ठ पर अकेली खड़ी अनुच्छेद की 1 पंक्ति) या फुटनोट न हों। पूर्ण ब्रेकिंग (perfect breaking) प्राप्त करने के लिए, आपको मैक्रो को संतुष्ट करने और पृष्ठ को भरने के लिए यहाँ-वहाँ अनुच्छेदों को एक पंक्ति बढ़ाने या घटाने के लिए Adjlist का उपयोग करके जाँच करनी होगी।

यदि आपके पास इसके लिए समय नहीं है, तो त्वरित और सरल दृष्टिकोण यह है कि लेआउट पृष्ठ पर असंतुलित कॉलमों की अनुमति दें और उसकी संख्या को,比如说, 4 तक बढ़ा दें (मैक्रो असंतुलन की मात्रा को न्यूनतम करने की कोशिश करेंगे, लेकिन आपके द्वारा निर्दिष्ट संख्या से ऊपर नहीं जाएंगे)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं