我们很高兴地宣布版本 1.7 的发布
以下是自上个月 1.6 版本以来的更改列表。此处未列出错误修复，但在此期间发现并修复了若干问题。感谢所有通过报告错误和建议改进来帮助完善此软件的人。特别祝贺那些完成了印尼语本地化第一阶段的人。看起来很棒。
-
添加了在文本背后包含参考线（规则和基线）和/或自定义网格的选项。有关此新功能的更多详细信息，请参阅以下说明。
-
在“选项卡+边框”页面上为经文装饰器添加了阿亚结尾选项
-
添加了印尼语的用户界面本地化（工具提示尚未完成） - 感谢 DC & RN
-
阿拉伯语用户界面是 RTL（当使用适当的区域设置时） - 仍需要此语言的本地化人员
-
为结构不同的文本添加了替代的双语合并/对齐方案
-
添加了双语功能“调整中心标题”以与书脊/线条对齐
-
允许在 PicList 查看器中调整 Anchor Ref 列的大小
-
现在可以独立设置脚注规则上方和下方的间距
-
在图片的“仅省略应用和网络图片”选项中添加了“如何？”链接
-
为双栏布局添加了装饰性章节标题图形
-
允许较长的版权页（Colophons）流转到后续页面
-
改进了 PDF 书签列表
-
在脚本列表中添加了“全角”数字 - 主要用于 CJK 脚本
-
添加了西夏文数字作为选项
-
如果用户尝试在字体尚未设置时进行打印，提供有用的反馈
这是生成的网格的样子 - 有助于在设置时进行精确测量：
或者，如果您更愿意查看参考线（显示边距和基线） - 这可能在进行调整时有所帮助：
这些参考线和网格设置可以从布局选项卡访问。请注意，“裁切标记”选项仍然存在，但现在位于高级选项卡上。
阿亚结尾经文编号样式可能对某些受众具有吸引力：
It is our pleasure to announce the release of version 1.7
Here is the list of changes since 1.6 last month. Bug fixes are not listed here, but there were several issues identified and fixed during this time. Thank you to all who have helped improve this software by reporting bugs and suggesting improvements. And a special congratulations to those who have done the 1st stage of the Indonesian localization. It’s looking great.
-
Added option to include Guides (rules and baselines) and/or custom Grid behind text. Refer to notes below for further details on this new feature.
-
Added End-of-Ayah options for verse decorator on the Tabs+Border page
-
Added UI localization for Indonesian (tooltips yet to be done) - thanks to DC & RN
-
The Arabic UI is RTL (when used with appropriate locale settings) - still need localizers for this
-
Added alternative diglot merging/aligning scheme for texts that are not structured the same
-
Added diglot feature “Adjust Center Header” to align with the gutter/line
-
Allow Anchor Ref column to be resized in PicList viewer
-
Space above and below footnote rule can now be set independently
-
Added “How?” link to Pictures “Omit only app and web pics” option
-
Added Decorative Section Heading graphic for 2-col layouts
-
Allow longer Colophons to flow onto subsequent page
-
PDF bookmark list improved
-
Added “Fullwidth” digits to list of scripts - mainly used with CJK scripts
-
Added Western-Cham digits as an option
-
Provides helpful feedback if user tries to print when fonts have not yet been set
Here is what a generated Grid looks like - which helps with precise measurements when setting up:
Or if you would rather see the Guides (showing margins and baselines) - which could help when making adjustments:
These Guides and Grid settings are accessible from the Layout tab. Note that the ‘Crop Marks’ option still exists, but is now located on the Advanced tab.
The End-of-Ayah verse number styling may be appealing to certain audiences:
机器翻译自 English
