\nd के लिए small caps कैसे प्राप्त करूँ?

Question

मैं चाहता हूँ कि \nd स्टाइल small caps में हो। जब मैं PT से RTF में निर्यात (export) करता हूँ, तो \nd अंडरलाइन हो जाता है। मैंने PTX Print में \nd स्टाइल परिभाषा में small caps के लिए बॉक्स चैक किया, लेकिन जब मैं PDF बनाने के लिए प्रिंट करता हूँ, तो स्टाइल में कोई भेद नहीं दिखता। small caps प्राप्त करने के लिए मैं क्या कर सकता हूँ?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

small caps को काम करने के लिए कुंजी यह है कि आपको एक ऐसे फॉन्ट का उपयोग करना होगा जिसमें सच्चे small caps हों (अर्थात एक OpenType या TrueType फॉन्ट जिसमें smcp फीचर हो)। Charis SIL आदि small caps का समर्थन करते हैं। कई फॉन्ट ऐसा नहीं करते।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

मेरा फॉन्ट Tahoma है, जिसके लिए हमने 2012 में छपी NT (नई नियम) में उपयोग करने के लिए एक प्रकाशन लाइसेंस खरीदा था। उस समय टाइपसेटर को small caps को आसानी से काम करने में सफलता मिली थी। MS Word भी इस फॉन्ट के साथ small caps को बिना किसी समस्या के संभालता है। मेरे पास Tahoma TTF का 2009 का संस्करण है, जिसे मैंने शायद टाइपसेटर के लिए डाउनलोड किया था, लेकिन क्या इसे स्थापित करना सलाहयोग्य है (पिछड़ा हुआ) जो वर्तमान में मेरे PC पर 2018 का संस्करण है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

एक प्रयोग के रूप में, मैंने NotoSans पर स्विच किया, जो Scripture App Builder के लिए उपलब्ध है और Android ऐप में Small Caps को अच्छी तरह प्रदर्शित करता है। लेकिन PTX Print अभी भी small caps को प्रदर्शित करने में विफल रहता है।
वास्तव में, मैं PTX Print के साथ small caps को प्रदर्शित नहीं कर पा रहा हूँ, भले ही मैं Charis SIL पर स्विच कर लूँ…

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

सबसे पहले, मैं यह कहना चाहूँगा कि यह मेरी पहली बार PTXPrint का उपयोग है और मैं वाकई प्रभावित हूँ! बहुत ही उपयोगकर्ता-अनुकूल। विकास टीम को धन्यवाद!

Steve_Gallagher:

मैं PTX Print के साथ small caps को प्रदर्शित नहीं कर पा रहा हूँ, भले ही मैं Charis SIL पर स्विच कर लूँ

मुझे वही समस्या हो रही है।

Kim_Blewett:

मैं सोच रहा हूँ कि शायद आपको अपने PTX Print संस्करण या अपने Charis SIL फॉन्ट संस्करण, या शायद दोनों को अपडेट करने की आवश्यकता हो?

मैंने अभी-अभी जाँची, और मेरे पास दोनों के सबसे नवीनतम संस्करण हैं।

मैंने यह भी पाया कि मार्कर \sc \sc* भी विशेष फॉर्मेटिंग के बिना आता है। यहाँ मेरा स्रोत पाठ और PTXPrint निर्यात है:

\q1 \v 2 Jacob runacunapa achca marcan caycaptinsi, Sión marcatam \sc Taytanchiga\sc* sumaj cuyan.
...
\q1 \v 6 Acta librunman runacunapa jutinta isquirbir, \nd Tayta Diosninchi\nd* ninga:

यहाँ मेरी सेटिंग्स हैं:

small caps प्राप्त करने के बारे में कोई विचार?

आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Alex

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

मैंने अभी-अभी PTX Print और LibreOffice Writer में कई फॉन्ट का परीक्षण किया। Writer हर उस फॉन्ट में small caps प्रदर्शित करता है जिसका मैंने परीक्षण किया। विकिपीडिया कहता है कि अधिकांश वर्ड प्रोसेसर डिफ़ॉल्ट रूप से “सच्चे small caps” ग्लिफ्स को नज़रअंदाज़ कर देते हैं, बजाय इसके कि वे सामान्य कैपिटल ग्लिफ्स को स्केल डाउन करके उन्हें छिपाएँ। मैं अनुमान लगा रहा हूँ कि PTXprint small caps के लिए यह “नकली” तकनीक शामिल नहीं करता है।

मेरे PTXPrint में Andika New Basic और Gentium Basic small caps नहीं बनाते हैं, लेकिन Andika और Gentium Plus बनाते हैं। Charis SIL और Charis SIL Compact दोनों small caps के लिए “काम” करते हैं।

अगर Charis में small caps PTXPrint में आपके लिए “काम” नहीं करता है, तो मैं सोच रहा हूँ कि शायद आपको अपने PTX Print संस्करण या अपने Charis SIL फॉन्ट संस्करण, या शायद दोनों को अपडेट करने की आवश्यकता हो? यह याद रखना आसान है कि अधिकांश SIL सॉफ्टवेयर आइटम नियमित रूप से अपडेट और सुधारे जाते हैं।

मेरा मजबूत संदेह है कि Tahoma में small caps शामिल नहीं हैं। Tahoma के Microsoft स्पेक्स को देखें, Calibri के साथ तुलना के लिए docs.microsoft .com/en-us/typography/font-list पर।

विकिपीडिया पर एक दिलचस्प चर्चा है, अगर आप रुचि रखते हैं: वहाँ “small caps” खोजें।

अंत में, अगर आप एक Sans फॉन्ट चाहते हैं जो अच्छा दिखे, तो आप Andika आज़मा सकते हैं। Andika को साक्षरता फॉन्ट के रूप में विकसित किया गया था, इसलिए यह डिफ़ॉल्ट रूप से “primer a and g” पर जाता है। लेकिन आप Paratext, PTXPrint, InDesign & LibreOffice में इन ग्लिफ्स को “सामान्य” गैर-साक्षरता भिन्नताओं में बदल सकते हैं। PTXPrint Fonts+Script टैब में, Body Text फॉन्ट पर क्लिक करें। Andika चुनें। फिर Graphite Rendering पर टिक लगाएं और डायलॉग के नीचे Select Features बटन पर क्लिक करें। Andika और इसके भिन्नताओं के लिए, फीचर, “Literacy Alternates” डिफ़ॉल्ट रूप से ON होता है। इसे अनटिक करें और Select Features डायलॉग में OK पर क्लिक करें। अब आपको Select Features बटन के पास “litr-0” दिखना चाहिए। हम Eng और Glottal भिन्नताओं का भी उपयोग करते हैं, जैसा कि आप स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 5

PTX print के नवीनतम संस्करण में अपडेट करने और \nd स्टाइल को पुनर्परिभाषित करने के बाद मुझे small caps के साथ सफलता मिली। मेरा पसंदीदा फॉन्ट Tahoma है। लेकिन मैं small caps केवल Noto Sans के साथ ही प्राप्त कर सका। ये फॉन्ट समान हैं, इसलिए मैं इसे एक उचित समझौता मानता हूँ कि प्रकाशन के पूरे हिस्से के लिए Tahoma का उपयोग किया जाए और केवल Name_of_Deity स्टाइल के लिए NotoSans का उपयोग किया जाए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मुझे वही समस्या हो रही है। मैं PTXPrint 1.9.2 का उपयोग कर रहा हूँ। मैंने Charis SIL 6.001 में अपडेट किया, जो SIL सॉफ्टवेयर साइट पर उपलब्ध नवीनतम संस्करण है, लेकिन PTXPrin में Charis SIL के साथ all caps काम नहीं करते हैं। न ही Charis SIL Compact। यह Andika 6.001, Doulos 6.001, और Gentium 6.001 के साथ ठीक से काम करता है। Andika Basic Compact काम नहीं करता है।

मैं Charis SIL के फॉन्ट फीचर्स में गया और लंबी सूची में Small Caps पर टिक लगाया।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ा। मैं अभी भी Charis SIL के साथ small caps को प्रिंट नहीं कर पा रहा हूँ।

PTXPrint को पुनः आरंभ करने से मदद नहीं मिली।

सुझाव स्वागत हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 6

मैंने अपने सभी CharisSIL फॉन्ट को अनइंस्टॉल किया और 6.001 को फिर से इंस्टॉल किया। वही परिणाम: Small caps Paratext में काम करते हैं लेकिन PTXPrint में नहीं। Andika 6.001 Paratext और PTXPrint दोनों में small caps बनाता है, और अन्य SIL संस्करण 6.001 फॉन्ट भी: Doulos और Gentium। इसलिए CharisSIL वही है जो अलग है।

मेरे लिए यह भ्रमित करने वाला है कि CharisSIL 6.001 Paratext में small caps बनाता है लेकिन PTXPrint में नहीं। मैंने सोचा कि शायद यह इसलिए है क्योंकि यह एक 6.001 फॉन्ट है और इसलिए इसमें graphite नहीं है। लेकिन Andika Basic Compact, एक संस्करण 5.00 फॉन्ट, भी Paratext में small caps के लिए काम करता है लेकिन PTXPrint में नहीं।

एक संभावित संबंधित मुद्दा: मैं Andika 6.001 गैर-साक्षरता “a” को PTXPrint में काम करवा सकता हूँ, लेकिन मैं Paratext को ऐसा करने का कोई तरीका नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। Paratext सहायता कहती है कि मुझे मेरे Graphite फॉन्ट के लिए एक भाषा कोड की आवश्यकता है, लेकिन Andika एक गैर-Graphite फॉन्ट है।

सलाह स्वागत है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

बस यह पुष्टि कर रहा हूँ कि हम इस व्यवहार को दोहरा सकते हैं और उम्मीद है कि हम इसे आपके लिए खोज सकेंगे। मेरा सर्वोत्तम अनुमान है कि यह PTXprint की अक्षमता के बजाय एक फॉन्ट-विशिष्ट मुद्दा है, लेकिन मैंने इसे WSTech विशेषज्ञों को सौंप दिया है जो इसे अंततः हल करने में सक्षम होने चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

@John_Nystrom वाह - यह तो एक कठिन मामला था, लेकिन यह PTXprint की बग नहीं थी। यह Charis फॉन्ट/फाइलों के नाम से संबंधित था/है जब संस्करण 6.001 आया था। पुराने में अंतर खोजें:

image1493×348 35.8 KB

और नए में:

image1576×344 40.4 KB

मेरे सिस्टम पर, मैं Windows\Fonts फोल्डर के भीतर “CharisSIL” फॉन्ट के 2 सेट देख सकता था - थोड़े अलग नामों के साथ। CharisSIL फॉन्ट को अनइंस्टॉल करने के बाद भी, एक सेट फाइलें अभी भी “वहाँ बैठी हुई थीं” - शायद एक पिछली इंस्टॉलेशन से। तारीखों ने इसे उजागर कर दिया!

तो मैंने उन अतिरिक्त फाइलों को मैन्युअल रूप से हटा दिया, अच्छे माप के लिए Windows को पुनः आरंभ किया, और फिर CharisSIL 6.001 को फिर से इंस्टॉल किया जिसने मुझे अपडेट की गई फाइलें दीं:

अंत में, PTXprint के साथ फिर से आज़माने पर, मुझे PDF को यह घोषित करते हुए देखा:

मेरी उम्मीद है कि इससे आपको और अन्य लोगों को \nd के काम न करने के मुद्दे को हल करने में सक्षम बनाएगा\nd* कुछ फॉन्ट के साथ, लेकिन अन्य फॉन्ट के साथ काम करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

इसके लिए धन्यवाद, मार्क। इसने मेरे लिए इसे ठीक कर दिया।

समझदारी, मैंने यहाँ दिखाए गए ऐप को आज़माने का फैसला किया: Everything। जब Windows Explorer ने नहीं पाया, तो उसने मुझे खोजने वाले फ़ाइलों को खोज लिया। कुछ फ़ॉन्ट मेरे यूज़रनेम के तहत इंस्टॉल किए गए थे और वही समस्या का कारण बन रहे थे।

JN

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं