Я только что протестировал несколько шрифтов в PTX Print и LibreOffice Writer. Writer отображает наклонные прописные во всех шрифтах, которые я тестировал. Wikipedia говорит, что большинство текстовых процессоров по умолчанию игнорируют глифы «настоящих наклонных прописных», вместо этого имитируя их, уменьшая обычные заглавные глифы «под капотом». Я предполагаю, что PTXprint не включает эту технику «имитации» для наклонных прописных.
В моём PTXPrint Andika New Basic и Gentium Basic не создают наклонные прописные, но Andika и Gentium Plus делают это. Charis SIL и Charis SIL Compact также оба «работают» для наклонных прописных.
Если наклонные прописные в Charis не «работают» для вас в PTXPrint, я думаю, возможно, вам нужно обновить либо версию PTX Print, либо версию шрифта Charis SIL, или, может быть, и то и другое? Легко забыть, что большинство программных продуктов SIL регулярно обновляются и улучшаются.
Я сильно подозреваю, что Tahoma не содержит наклонных прописных. Посмотрите на спецификации Microsoft для Tahoma, сравнив их с Calibri на docs.microsoft .com/en-us/typography/font-list
Интересное обсуждение на Wikipedia, если вам интересно: найдите там «small caps».
Наконец, если вы хотите шрифт Sans, который хорошо выглядит, вы можете попробовать Andika. Andika был разработан как шрифт для обучения грамоте, поэтому по умолчанию он использует «primer a and g». Но вы можете изменить эти глифы в Paratext, PTXPrint, InDesign и LibreOffice на «обычные» варианты, не предназначенные для обучения грамоте. На вкладке Fonts+Script в PTXPrint щёлкните по шрифту основного текста. Выберите Andika. Затем отметьте Graphite Rendering и щёлкните кнопку Select Features внизу диалогового окна. Для Andika и его вариантов функция «Literacy Alternates» включена по умолчанию. Снимите отметку и щёлкните OK в диалоговом окне Select Features. Теперь рядом с кнопкой Select Features вы должны увидеть «litr-0». Мы также используем варианты Eng и Glottal, как вы можете видеть на скриншоте.
