Arial 字体显示异常

Question

我过去一直使用 Paratext 的 PDF 导出功能来打印经文小册子，使用的是 Arial 字体。我现在正尝试改用 PTX Print，但使用 Arial 字体时遇到了问题。字体显示异常，变得太窄了。我尝试过的其他字体都没有这个问题。但为了保持与之前系列作品相同的外观，我需要 Arial 字体能正常工作。有人遇到过这个问题吗？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好 Andre，欢迎来到社区！
我是开发人员之一，正在尝试弄清楚可能发生了什么。在早期版本中，我们曾遇到用户无法找到所需字体的情况，因为字体未正确安装（参见此常见问题解答中的第二个问题）。我怀疑你并没有遇到那个特定问题（因为你可以看到并选择 Arial 字体），但想知道是否可能安装了两个不同的 Arial 字体——一个在 Windows\Fonts 中，另一个在“C:\Users<username>\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts”中。请检查以确保情况并非如此。PTXprint 使用的唯一位置（与其他某些软件不同）是 Windows/Fonts 文件夹。

如果那里一切正常，请检查这些设置中是否有合理的值，或者关闭调整选项以查看是否有所改善：

image820×487 32.5 KB

我假设你使用的是罗马字母文字，对吗？

机器翻译自 English 显示原文

Comments

感谢你的快速回复！AppData 下没有重复的 Arial 字体，间距调整已关闭。我使用的是罗马字母文字。这是一张截图，有助于查看问题：

image657×595 81.2 KB

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

谢谢——这真的有助于直观地看到问题，我也同意确实有些不对劲……
当你点击字体（Font）按钮时，

你是否看到所有默认值都已设置（或者那里有什么奇怪的情况）？

最后，我会关闭高级（Advanced）选项卡中可能勾选的任何附加 .sty 或 .tex 文件：

如果你仍然得到压缩的文本，那么有一个示例项目（选择 1 本小书）来操作会有帮助。使用高级（Advanced）选项卡上的 Create ZIP Archive… 按钮，然后将生成的文件发送到 ptxprint[underscore][Email Removed] 在创建归档之前，勾选“Archive temporary files, for debugging”选项可能也会有帮助。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

谢谢——所有这些选项都处于默认值/未勾选状态。我会通过电子邮件发送 .zip 文件给你。

机器翻译自 English 显示原文

---

我们仍在琢磨为什么会发生这种情况。但在 1.5.9 版本中修复了许多小 bug。请下载最新版本，再次测试，看看是否碰巧已解决此问题。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

已安装 1.5.9：同样的问题。
在同事的电脑上尝试过：同样的问题。
有没有办法使用样式表来调整字体的宽度？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 4

好的——让我们继续摸索，直到找到原因……

你的项目的 shared\ptxprint 文件夹或子文件夹中是否存储了任何字体？如果有，请删除它们，然后重新启动 PTXprint 并再次尝试。

当你点击正文（Body Text）（Regular）字体时，你看到了什么？

image806×457 29 KB

另外，在打印后，你能查看 .tex 文件以查看使用了哪些字体名称吗（大约在第 66-69 行）：

在你的电脑上这可能会不同，但看到它从哪里获取这些字体会有帮助。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 5

1. 我的项目 shared\ptxprint 中没有存储字体
2. 当我点击正文（Body Text）字体时，得到的是：
   
   

   image725×632 25.6 KB
3. 以下是 .tex 文件中要求的行：
   （每个帖子只能放一张图片，所以我会在这里粘贴文本）

   %%%%% Fonts %%%%%
   \FontSizeUnit=1.000pt
   %% Faces
   \def\regular{“[C:/windows/fonts/ARIALN.TTF]:”}
   \def\bold{“[C:/windows/fonts/ARIALNB.TTF]:”}
   \def\italic{“[C:/windows/fonts/ariali.ttf]:”}
   \def\bolditalic{“[C:/windows/fonts/arialbi.ttf]:”}
   %\def\SpaceStretchFactor{1.0}
   %\def\SpaceShrinkFactor{0.5}
   \ColorFontsfalse*

嗯，看起来我们取得了一些进展？ArialN 是 Arial Narrow……所以不知为何，当我告诉它使用 Arial 时，它选择了 Arial Narrow？（注意：文件 arial.ttf 存在于同一文件夹中。不知为何 PTXprint 选择了 ArialN.ttf。很可能只要安装了 Arial Narrow，这个 bug 就会发生？）

机器翻译自 English 显示原文

Answer 6

我们将尝试弄清楚为什么会出现这种故障，但在此期间，一个变通方法是删除（或卸载）系统中的 ArialN 和 ArialNB 字体，看看是否按预期工作。或者，在没有安装这些额外字体的另一台机器上尝试。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 7

我已经卸载了所有 ArialN* 字体，这确实解决了我的问题。感谢你的支持！

机器翻译自 English 显示原文