Fonte Arial distorcida

Question

Eu costumava usar a exportação em PDF do Paratext para imprimir folhetos com trechos das Escrituras, usando a fonte Arial. Estou tentando mudar para o PTX Print, mas tenho problemas quando uso a Arial. A fonte fica distorcida, muito estreita. Outras fontes que tentei não causaram problema. Mas, para obter o mesmo visual da série anterior, preciso que funcione com a Arial. Alguém está tendo esse problema?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá Andre, bem-vindo à comunidade!
Sou um dos desenvolvedores e estou tentando descobrir o que pode estar acontecendo. Em versões anteriores, costumávamos ter pessoas que não conseguiam localizar as fontes que queriam porque elas não estavam instaladas corretamente (veja a 2ª pergunta nesta FAQ). Duvido que você esteja enfrentando esse problema específico (já que você consegue ver e selecionar a fonte Arial), mas me pergunto se é possível que haja 2 fontes Arial diferentes instaladas - uma em Windows\Fonts e outra em “C:\Users<username>\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts”. Você poderia verificar se esse é o caso? A única localização que o PTXprint usa (ao contrário de alguns outros softwares) é a pasta Windows/Fonts.

Se tudo parecer certo lá, por favor, verifique se você tem valores razoáveis nestas configurações, ou desative os ajustes para ver se isso melhora as coisas:

imagem820×487 32.5 KB

Estou certo em assumir que você está usando o alfabeto romano?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pela resposta rápida! Não há fonte Arial duplicada em AppData, e os ajustes de espaçamento estão desativados. Estou usando o alfabeto romano. Aqui está uma captura de tela para ajudar a ver o problema:

imagem657×595 81.2 KB

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Obrigado - isso realmente ajuda a ver visualmente, e concordo que algo está errado…
Quando você clica no botão Font (Fonte),

Você vê todos os valores padrão definidos (ou há algo estranho acontecendo lá)?

E, por fim, eu desativaria quaisquer arquivos .sty ou .tex adicionais que possam estar marcados na aba Advanced (Avançado):

Se você ainda estiver obtendo texto comprimido, seria útil ter um projeto de exemplo (com 1 livro pequeno selecionado) para trabalhar. Use o botão Create ZIP Archive… na aba Advanced (Avançado) e, em seguida, envie o arquivo resultante para ptxprint[underscore][Email Removed] Provavelmente também ajudaria marcar a opção “Archive temporary files, for debugging” antes de criar o arquivo.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado - todas aquelas opções estavam no valor padrão / desmarcadas. Enviarei o arquivo .zip por e-mail.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Ainda estamos tentando descobrir por que isso pode estar acontecendo. Mas houve uma série de bugs menores que foram corrigidos na versão 1.5.9. Você poderia, por favor, baixar a versão mais recente, testar novamente e ver se, por acaso, isso foi resolvido.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Instalei a 1.5.9: mesmo problema.
Tentei no computador de um colega de trabalho: mesmo problema.
Existe uma maneira de ajustarmos a largura da fonte usando uma folha de estilo?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 4

OK - vamos continuar investigando até encontrarmos a causa…

Você tem alguma fonte armazenada na pasta shared\ptxprint do seu projeto ou em subpastas? Se sim, poderia excluí-las, reiniciar o PTXprint e tentar novamente.

O que você vê quando clica na fonte Body Text (Regular) (Texto do Corpo (Regular))?

imagem806×457 29 KB

E DEPOIS de imprimir, você poderia olhar para o arquivo .tex para ver quais nomes de fonte estão sendo usados (em torno das linhas 66-69):

Isso provavelmente será diferente no seu computador, mas seria útil ver de onde ele está obtendo essas fontes.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 5

1. não há fontes armazenadas em shared\ptxprint dos meus projetos
2. é o que eu obtenho quando clico na fonte Body Text (Texto do Corpo):
   
   

   imagem725×632 25.6 KB
3. E aqui estão as linhas solicitadas no arquivo .tex:
   (Eu só posso colocar uma imagem por postagem, então vou apenas colar o texto aqui)

   %%%%% Fonts %%%%%
   \FontSizeUnit=1.000pt
   %% Faces
   \def\regular{“[C:/windows/fonts/ARIALN.TTF]:”}
   \def\bold{“[C:/windows/fonts/ARIALNB.TTF]:”}
   \def\italic{“[C:/windows/fonts/ariali.ttf]:”}
   \def\bolditalic{“[C:/windows/fonts/arialbi.ttf]:”}
   %\def\SpaceStretchFactor{1.0}
   %\def\SpaceShrinkFactor{0.5}
   \ColorFontsfalse*

Bem, parece que estamos fazendo algum progresso aqui? ArialN é Arial Narrow … então, por algum motivo, quando eu digo para usar Arial, ele seleciona Arial Narrow? (Nota: o arquivo arial.ttf está presente na mesma pasta. Por algum motivo, o PTXprint seleciona ArialN.ttf em vez disso. É provável que o bug aconteça sempre que Arial Narrow está instalado?)

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 6

Vamos tentar descobrir por que isso está falhando, mas, enquanto isso, uma solução seria excluir (ou desinstalar) as fontes ArialN e ArialNB do seu sistema para ver se funciona como esperado. Alternativamente, tente isso em outra máquina que não tenha essas fontes extras instaladas.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 7

Desinstalei todas as fontes ArialN* e isso resolve meu problema. Obrigado pelo suporte!

Tradução automática de English Mostrar original