Fuente Arial distorsionada

Question

Solía usar la exportación a PDF de Paratext para imprimir folletos con porciones de las Escrituras, utilizando la fuente Arial. Estoy intentando cambiar a PTXprint, pero tengo problemas cuando uso Arial. La fuente está distorsionada, demasiado estrecha. Otras fuentes que probé no causaron problemas. Pero para obtener el mismo aspecto que la serie anterior, necesito que funcione con Arial. ¿Alguien tiene ese problema?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola Andre, ¡bienvenido a la comunidad!
Soy uno de los desarrolladores y estoy intentando averiguar qué podría estar pasando. En versiones anteriores, la gente no podía localizar las fuentes que quería porque no estaban instaladas correctamente (ver la 2.ª pregunta en esta FAQ). Dudo que estés enfrentando ese problema en particular (ya que puedes ver y seleccionar la fuente Arial), pero me pregunto si podría ser posible que haya 2 fuentes Arial diferentes instaladas: una en Windows\Fonts y otra en “C:\Users<username>\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts”. ¿Podrías verificarlo para asegurarte de que no sea ese el caso? La única ubicación que PTXprint usa (a diferencia de otros programas) es la carpeta Windows/Fonts.

Si todo se ve bien allí, por favor verifica que tengas valores razonables en estas configuraciones, o desactiva los ajustes para ver si eso mejora las cosas:

imagen820×487 32.5 KB

¿Tengo razón al suponer que estás usando el alfabeto latino?

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¡Gracias por tu rápida respuesta! No hay ninguna fuente Arial duplicada en AppData, y los ajustes de espaciado están desactivados. Estoy usando el alfabeto latino. Aquí hay una captura de pantalla para ayudar a ver el problema:

imagen657×595 81.2 KB

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Gracias, eso realmente ayuda a verlo visualmente, y estoy de acuerdo en que algo no está bien…
Cuando haces clic en el botón de Fuente,

¿Ves todos los valores predeterminados establecidos (o hay algo extraño pasando allí)?

Y por último, desactivaría cualquier archivo .sty o .tex adicional que podría estar marcado en la pestaña Avanzado:

Si aún obtienes texto comprimido, ayudaría tener un proyecto de muestra (con 1 libro pequeño seleccionado) para trabajar. Usa el botón Create ZIP Archive… en la pestaña Avanzado y luego envía el archivo resultante a ptxprint[underscore][Email Removed] Probablemente también ayudaría marcar la opción “Archive temporary files, for debugging” antes de crear el archivo.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, todas esas opciones estaban en el valor predeterminado / desmarcadas. Te enviaré el archivo .zip por correo electrónico.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Aún estamos rascándonos la cabeza sobre por qué podría estar pasando esto. Pero hubo un montón de errores menores que se corrigieron en la versión 1.5.9. ¿Podrías por favor descargar la última versión, probar de nuevo y ver si por casualidad se ha resuelto?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Instalé la 1.5.9: mismo problema.
Lo probé en la computadora de un compañero de trabajo: mismo problema.
¿Hay una forma de ajustar el ancho de la fuente usando una hoja de estilos?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

De acuerdo, sigamos avanzando hasta encontrarlo…

¿Tienes alguna fuente almacenada en la carpeta shared\ptxprint de tu proyecto o en subcarpetas? Si es así, ¿podrías eliminarlas, reiniciar PTXprint e intentarlo de nuevo?

¿Qué ves cuando haces clic en la fuente Body Text (Regular)?

imagen806×457 29 KB

Y DESPUÉS de imprimir, ¿podrías mirar el archivo .tex para ver qué nombres de fuente se están usando (alrededor de las líneas 66-69):

Probablemente sea diferente en tu computadora, pero sería útil ver de dónde está obteniendo esas fuentes.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 5

1. no hay fuentes almacenadas en mi carpeta shared\ptxprint del proyecto
2. esto es lo que obtengo cuando hago clic en la fuente Body Text:
   
   

   imagen725×632 25.6 KB
3. Y aquí están las líneas solicitadas en el archivo .tex:
   (Solo puedo poner una imagen por publicación, así que pegaré el texto aquí)

   %%%%% Fonts %%%%%
   \FontSizeUnit=1.000pt
   %% Faces
   \def\regular{“[C:/windows/fonts/ARIALN.TTF]:”}
   \def\bold{“[C:/windows/fonts/ARIALNB.TTF]:”}
   \def\italic{“[C:/windows/fonts/ariali.ttf]:”}
   \def\bolditalic{“[C:/windows/fonts/arialbi.ttf]:”}
   %\def\SpaceStretchFactor{1.0}
   %\def\SpaceShrinkFactor{0.5}
   \ColorFontsfalse*

Bueno, parece que estamos haciendo algún progreso aquí, ¿no? ArialN es Arial Narrow… así que por alguna razón, cuando le digo que use Arial, selecciona Arial Narrow. (Nota: el archivo arial.ttf está presente en la misma carpeta. Por alguna razón, PTXprint selecciona ArialN.ttf en su lugar. Es probable que el error ocurra siempre que Arial Narrow esté instalado.)

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 6

Intentaremos averiguar por qué está fallando, pero mientras tanto, una solución temporal sería eliminar (o desinstalar) las fuentes ArialN y ArialNB de tu sistema para ver si funciona como se espera. Alternativamente, prueba esto en otra máquina que no tenga estas fuentes adicionales instaladas.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 7

He desinstalado todas las fuentes ArialN* y eso soluciona mi problema. ¡Gracias por su apoyo!

Traducción automática desde English Mostrar original