हाइफ़नेशन काम नहीं कर रहा

Question

मेरे पास कुछ लंबे शब्द हैं जो कॉलम में एरर बार (error bars) दिखा रहे हैं। जब मैं “hyphenatedwords.txt” दस्तावेज़ को संपादित करता/करती हूँ और “create hyphenation list” बटन दबाता/दबाती हूँ, और “hyphenate” के बॉक्स में टिक लगाता/लगाती हूँ, तो कुछ भी नहीं होता। मैंने “hyphenatedwords.txt” फ़ाइल को संपादित करने के निर्देश पढ़े हैं (जिनका उल्लेख “Publishing Assistant” के दस्तावेज़ों में मिला) और मैंने कई चीज़ें आज़माई हैं, लेकिन आउटपुट में कोई बदलाव नहीं दिखता।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैं 2023 के अप्रैल में हाइफ़नेशन शुरू करने की कोशिश कर रहा/कर रही हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि मैं अभी भी इस समस्या का अनुभव कर रहा/कर रही हूँ। क्या हाइफ़नेशन तब काम करना चाहिए जब मैं कुछ गलत कर रहा/कर रही हूँ, या क्या यह फ़ीचर इस समय काम नहीं कर रहा है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास अन्य सेटिंग्स क्या हैं। उदाहरण के लिए, अक्षरों के बीच की खिंचाव (inter-letter stretch) और ‘अक्षरों के बिना’ शब्द मैचिंग-आधारित हाइफ़नेशन के साथ असंगत हैं। इसमें एक समस्या यह भी है कि TeX के पास सटीक मैच के आधार पर हाइफ़नेट किए जाने वाले शब्दों की संख्या की एक सीमा होती है (यह वह विधि है जिसका उपयोग TeX वर्डलिस्ट फ़ाइल से करता है)। मुझे लगता है कि सिलेबल-मैचिंग हाइफ़नेशन अलग तरह से काम करता है।

क्या समस्या यह है कि हाइफ़नेशन बिल्कुल नहीं हो रहा है, या क्या यह कुछ जगहों पर हो रहा है, लेकिन उन जगहों पर नहीं जहाँ आपकी उम्मीद थी?
एक ‘न्यूनतम टूटा हुआ उदाहरण’ (minimum broken example) आर्काइव के रूप में हमें यह तय करने में मदद कर सकता है कि सटीक समस्या क्या है। क्या इसे आसानी से ठीक किया जा सकता है, यह एक अलग मुद्दा है…

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं